In 'Das Buch zum Spielen' staat (vertaald):
Citaat:
Zodra het schip een eigen haven op het thuiseiland bereikt, kan de speler de koloniekaartjes, zoals in de tabel weergegeven is, omwisselen. Wanneer een speler het benodigde aantal koloniekaartjes nog niet bereikt heeft, moet hij ze voor zich neerleggen en bewaren.
Dus volgens mij kun je je schip gewoon lossen, en blijft het in/bij het dorp staan.
Een piraat hoeft toch niet aan boord te blijven, alles in de buurt van de kust is bereikbaar? Maar een beetje vreemd is het wel, zeker als er bovendien geen straat naar het dorp loopt.
Peter