Gebruikersnaam:   Wachtwoord:  




5 berichten | Pagina 1 van 1 |
Auteur Bericht
 Berichttitel: Die grosse Karawane
BerichtGeplaatst: vr 27 okt 2006, 15:55 
www.rollthedice.nl
Avatar gebruiker

Berichten: 1785
Woonplaats: Geldrop
Voor de mensen die op Spiel waren en daar de gratis uitbreiding "Die Grosse Karawane" (catanuitbr.) te pakken hebben gekregen is hier de vertaling:

Citaat:
De grote karavaan
Een scenario voor het basisspel van de Kolonisten van Catan voor 3 tot 4 spelers.

Materiaal
1 stansraam met een oasetegel en 22 karavaanpijlen

Het idee
In de oase hebben Nomaden zich gevestigd. De Nomaden hebben dringend wol en graan nodig en bieden daarvoor handelswaren uit de woestijn aan. Omdat Catanners altijd wat schapen en graan over hebben sturen de Nomaden karavanen uit om de begeerde grondstoffen te ruilen.
Doormiddel van de karavaanpijlen worden in de loop van het spel 3 routes gemaakt. Alle dorpen en steden die aan zo?n route liggen hebben 1 overwinningspunt meer. Alle straten die parallel lopen aan een karavaanroute tellen voor de langste handelsroute dubbel.

Voorbereiding
De oasetegel vervangt de woestijntegel en wordt in het midden van het speelveld gelegd. De 3 karavaanpijlen die afgebeeld staan zijn de startplaatsen vanwaar de karavaanroutes vertrekken. Waar de pijlen naar toe wijzen maakt niet uit. De losse karavaanpijlen worden naast het speelveld gelegd.

Spelverloop
Er wordt gewoon volgens de regels van het basisspel gespeeld. Daarbij komen de volgende extra regels.
Als de speler aan beurt, één of meer dorpen bouwt of één of meer dorpen naar steden verbouwd, wordt er na zijn beurt een karavaan pijl aangelegd volgens de regels zoals hieronder beschreven.

Het leggen van een karavaanpijl
Uitgaande van de oasetegel ontstaan er in de loop van het spel 3 verschillende karavaanroutes.
Een karavaantegel wordt steeds naast een weg (tussen 2 landschapstegels) gelegd. Daarbij moet het einde van de pijl aan de punt van de vorige pijl grenzen. Een omleiding van een karavaan is zo niet mogelijk
De pijlen mogen ook aan wegen waar reeds een straat gebouwd is liggen. Omgekeerd is het ook mogelijk, je mag dus een straat bouwen op een weg waar reeds een pijl ligt. Een pijl mag echter niet naast een weg/straat gelegd worden waar reeds een pijl ligt. De eerste pijl moet aansluiten aan een pijl gelegd worden die op de oasetegel gedrukt is.

Opgelet: De eerste pijl die aan elke startpijl wordt gelegd mag niet naast een weg gelegd worden die langs de oase loopt.

Eenmaal dat er met een pijl een richting is gekozen moeten de volgende pijlen deze richting volgen, er mag dus geen splitsing zijn. Je hebt dus maximaal 2 richtingen per pijl, dus maximaal 6 keuzes in het totaal. De spelers moeten gezamenlijk beslissen in welke richting de volgende pijl gaat.

Het stemmen
Beginnend met de spelers wiens beurt net voorbij is en net een dorp/stad gebouwd heeft, leggen alle spelers om de beurt, in wijzerzin, een aantal kaarten wol of graan open voor zich neer. Enkel de spelers die één of meer kaarten geboden hebben mogen mee beslissen waar de volgende pijl komt te liggen.
Een speler heeft zoveel stemmen als dat hij kaarten heeft uitgespeeld. Als één speler meer kaarten heeft afgelegd dan de andere spelers samen, mag hij alleen beslissen. Als er twee of meer spelers samen het meeste stemmen hebben kunnen zij samen beslissen en vallen de andere spelers af om mee te beslissen.
Als de spelers er niet uit geraken en er dus geen beslissing komt, beslist de speler die alleen het meeste kaarten heeft uitgelegd. Als er niemand alleen het meeste kaarten heeft uitgespeeld, beslist de speler die net aan beurt is geweest hoe de pijl komt te liggen.
Vervolgens moeten alle spelers die kaarten hebben geboden deze aan de bank geven.

Opgelet: Elke speler heeft slechts eenmaal de mogelijkheid te bieden, kaarten uit te leggen, per ronde. Later bij bieden om de meerderheid te halen mag dus niet.

Einde van de Karavaan
Als er een route ?vast? loopt kan deze niet meer uitgebreid worden. Als alle pijlen op zijn, eindigen alle routes. Het is toegelaten om 2 routes op elkaar te laten aansluiten.

De langste handelsroute
Een straat die parallel loopt met een karavaanpijl telt dubbel voor de telling van langste handelsroute. De langste handelsroute kan dus minder dan 5 straten tellen doordat enkel straten dubbel kunnen tellen.

Waardering van dorpen en steden
Een dorp of stad die tussen 2 karavaanpijlen ligt is 1 overwinningspunt meer waard.

Einde van het spel:
Het spel eindigt van zodra de speler die aan beurt is meer dan 12 overwinningspunten heeft.

Vrij vertaald door Pieter Syroit

_________________
Groeten Pieter
www.rollthedice.nl


Laatst bijgewerkt door syroit op ma 13 nov 2006, 11:28, in totaal 1 keer bewerkt.

Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter  Facebook  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: vr 27 okt 2006, 17:32 
Garnaal
Avatar gebruiker

Berichten: 353
Woonplaats: Zevenaar
Prima werk, syroit!
Heb je 'm ook al gespeeld?


Omhoog
Offline Profiel     
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: vr 27 okt 2006, 17:52 
www.rollthedice.nl
Avatar gebruiker

Berichten: 1785
Woonplaats: Geldrop
Boes schreef:
Prima werk, syroit!

Bedankt en graag gedaan :oops:

Boes schreef:
Heb je 'm ook al gespeeld?

Nog niet, ik ben nog maar amper thuis geweest (4dagen per week werken van 8h tot 19h), maar hij ziet er wel zeer goed uit en zal binnenkort wel eens op tafel komen als ik de tijd vind.

_________________
Groeten Pieter
www.rollthedice.nl


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter  Facebook  
 
 Berichttitel: Re: Die grosse Karawane
BerichtGeplaatst: di 31 okt 2006, 20:47 
Beheerder
Avatar gebruiker

Berichten: 4710
Woonplaats: Sint-Truiden - BE
syroit schreef:
Voor de mensen die op Spiel waren en daar de gratis uitbreiding "Die Grosse Karawane" (catanuitbr.) te pakken hebben gekregen is hier de vertaling: ...

Vrij vertaald door Pieter Syroit


Bedankt.
Een Nederlandse vertaling is toch nog altijd handiger.

Misschien ook doorsturen naar het Vlaams Spellenarchief?


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
 Berichttitel: Re: Die grosse Karawane
BerichtGeplaatst: di 31 okt 2006, 22:46 
www.rollthedice.nl
Avatar gebruiker

Berichten: 1785
Woonplaats: Geldrop
Bart schreef:
syroit schreef:
Voor de mensen die op Spiel waren en daar de gratis uitbreiding "Die Grosse Karawane" (catanuitbr.) te pakken hebben gekregen is hier de vertaling: ...

Vrij vertaald door Pieter Syroit


Bedankt.
Een Nederlandse vertaling is toch nog altijd handiger.

Misschien ook doorsturen naar het Vlaams Spellenarchief?

Ik wist wel dat ik iets vergeten was, zal het gelijk doen. Bedankt

_________________
Groeten Pieter
www.rollthedice.nl


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter  Facebook  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
5 berichten | Pagina 1 van 1 |


Opties

  Toon onbeantwoorde berichten 
  Toon ongelezen berichten 
 Afdrukweergave Toon nieuwe berichten 
  Toon actieve onderwerpen 
   
 Feed - Bordspelmania  
 Feed - Nieuwe onderwerpen  
 Feed - Forum - Bordspellen  
 Feed - Onderwerp - Die grosse Karawane  

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Bing [Bot] en 8 gasten


Tags

Kolonisten van Catan



[ Gebruikersvoorwaarden | Privacybeleid | Cookiebeleid ]



Ondersteund door:
phpBB®