Tips in tijden van corona pandemie!
Gebruikersnaam:   Wachtwoord:  
Nederlandse Spellenprijs 2020 - nominaties





10 berichten | Pagina 1 van 1 |
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: zo 24 mei 2020, 19:47 
Completionist
Avatar gebruiker

Berichten: 1617
Woonplaats: Den Haag
Wie o wie is een kei in vertalen van Duits naar Nederlands?
Kosmos heeft bonusmissies gepubliceerd voor Die Crew; als iemand ze zou willen vertalen, bied ik mijn vaardigheden in Photoshop aan om tot een gezamenlijk resultaat voor iedereen op dit forum te komen.

Afbeelding


https://www.kosmos.de/content/fileadmin ... euer_1.pdf

https://www.kosmos.de/content/fileadmin ... euer_2.pdf

https://www.kosmos.de/content/fileadmin ... euer_3.pdf

https://www.kosmos.de/content/fileadmin ... euer_4.pdf

https://www.kosmos.de/content/fileadmin ... euer_5.pdf

_________________
Instagram @movetherobber
Benieuwd naar wat ik recent speelde?
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter   
 
BerichtGeplaatst: za 30 mei 2020, 04:07 
Joker

Berichten: 5
Ik heb het vertaald:
Bijlage:
De Crew - Het Deimos-avontuur_Optimized.pdf [3.35 MiB]
480 keer gedownload


Omhoog
Offline Profiel     
 
BerichtGeplaatst: za 30 mei 2020, 10:53 
Geheim Genootschap
Avatar gebruiker

Berichten: 1089
Woonplaats: Doetinchem
Dat heb je mooi gedaan.
Bedankt. :thumbup:

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: za 30 mei 2020, 11:14 
Completionist
Avatar gebruiker

Berichten: 1617
Woonplaats: Den Haag
Ik kreeg eerder een aanbod via PM en heb toen ook voordat we samen gingen starten contact opgenomen met 999 om te vragen of er plannen zijn om dit in NL te vertalen. Die plannen zijn er. Ik ga nu genieten van deze vertaling, leuk dat je het opgepakt hebt. 999 komt later dit jaar met officiƫle PDF bestanden professioneel opgemaakt.

_________________
Instagram @movetherobber
Benieuwd naar wat ik recent speelde?
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter   
 
BerichtGeplaatst: za 30 mei 2020, 11:15 
Completionist
Avatar gebruiker

Berichten: 1617
Woonplaats: Den Haag
villadelfia schreef:
Ik heb het vertaald:
Bijlage:
De Crew - Het Deimos-avontuur_Optimized.pdf

Wow ziet er goed uit zeg!!!!

_________________
Instagram @movetherobber
Benieuwd naar wat ik recent speelde?
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter   
 
BerichtGeplaatst: za 30 mei 2020, 12:24 
..........
Avatar gebruiker

Berichten: 6179
Woonplaats: Leusden
villadelfia schreef:
Ik heb het vertaald:
Bijlage:
De Crew - Het Deimos-avontuur_Optimized.pdf



Mooi gedaan. Bedankt.


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter   
 
BerichtGeplaatst: ma 24 aug 2020, 12:14 
4. King of Tokyo (2011)
Avatar gebruiker

Berichten: 1976
Woonplaats: Noord-Brabant
Heeft iemand toevallig ook al The Crew: Flight to the ISS (2020) vertaald?

Dit zijn 3 missies die verschenen zijn in de Spielbox 2/2020.

Met eventuele foto's van de missies (bestanden) zou ik ook al heel blij mee zijn.

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: ma 24 aug 2020, 13:51 
Completionist
Avatar gebruiker

Berichten: 1617
Woonplaats: Den Haag
Misschien @villadelfia

_________________
Instagram @movetherobber
Benieuwd naar wat ik recent speelde?
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter   
 
BerichtGeplaatst: ma 24 aug 2020, 15:15 
Geheim Genootschap
Avatar gebruiker

Berichten: 1089
Woonplaats: Doetinchem
WTULTC schreef:
Heeft iemand toevallig ook al The Crew: Flight to the ISS (2020) vertaald?

Dit zijn 3 missies die verschenen zijn in de Spielbox 2/2020.

Met eventuele foto's van de missies (bestanden) zou ik ook al heel blij mee zijn.

hier:
https://www.boardgamegeek.com/image/549 ... flight-iss

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: ma 24 aug 2020, 16:30 
7. Pandemic (2008)
Avatar gebruiker

Berichten: 1976
Woonplaats: Noord-Brabant
Bedankt. Alleen opdracht P2 snap ik niet echt. Is het de bedoeling dat er 4 opdrachten direct achter elkaar worden gehaald en tussendoor dus geen andere slagen mogen worden gehaald zonder opdrachten door de spelers?

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
10 berichten | Pagina 1 van 1 |


Opties

  Toon onbeantwoorde berichten 
  Toon ongelezen berichten 
 Afdrukweergave Toon nieuwe berichten 
  Toon actieve onderwerpen 
   
 Feed - Bordspelmania  
 Feed - Nieuwe onderwerpen  
 Feed - Forum - Doe het zelf  
 Feed - Onderwerp - Die Crew: Het Deimos Avontuur [vertaler gezocht]  

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 3 gasten


Tags

De Crew



[ Gebruikersvoorwaarden | Privacybeleid | Cookiebeleid ]



Ondersteund door:
phpBB®