Gebruikersnaam:   Wachtwoord:  


Het is niet mogelijk om hier een topic aan te maken.

Heb je zelf een nieuwssuggestie, dan mag je deze plaatsen onder de respectievelijke forumdelen:
"bordspellen", "rollenspellen", "verzamelspellen" of 'wargames'.



18 berichten | Pagina 2 van 2 | Ga naar pagina: Vorige  1, 2
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: do 13 jun 2019, 10:27 
8. Agricola (2007)
Avatar gebruiker

Berichten: 1846
Woonplaats: Noord-Brabant
Dat klopt dat de stad onder het zand ligt, maar dan is een stad niet vergeten maar eerder vergaan of in dit geval verzand. Noem het dan de verzande stad of zo als je het woord verboden niet wil gebruiken omdat het anders te veel zou lijken op het verboden eiland.
De verlaten woestijn of zo had ook nog gekunnen. Iets met woestijn had ik sowieso beter gevonden, maar Rober je hebt warme connecties met White Goblin. Kun jij voor ons achter halen waarom het spel de vergeten stad is gaan heet ipv de meest logische naam qua vertaling de verboden woestijn?

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: do 13 jun 2019, 10:50 
Standaard moderator
Avatar gebruiker

Berichten: 3828
Woonplaats: Geldrop/NL
WTULTC schreef:
Dat klopt dat de stad onder het zand ligt, maar dan is een stad niet vergeten maar eerder vergaan of in dit geval verzand. Noem het dan de verzande stad of zo als je het woord verboden niet wil gebruiken omdat het anders te veel zou lijken op het verboden eiland.
De verlaten woestijn of zo had ook nog gekunnen. Iets met woestijn had ik sowieso beter gevonden, maar Rober je hebt warme connecties met White Goblin. Kun jij voor ons achter halen waarom het spel de vergeten stad is gaan heet ipv de meest logische naam qua vertaling de verboden woestijn?


Ik heb inderdaad warme connecties met de Goblins.
Maar jou kost het net zo veel moeite om het te vragen als mij.
Dus als je echt gebrand bent om het antwoord hierop te weten, zou ik adviseren om ze een mail te sturen met je vraag.
Zelf vind ik het namelijk niet zo relevant.

_________________
All is fair in love, war and Carcassonne
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek  Twitter  Facebook  
 
BerichtGeplaatst: vr 30 aug 2019, 15:41 
Standaard moderator

Berichten: 295
Woonplaats: Amersfoort
Vermoedelijk vanaf volgende week in de winkel verkrijgbaar...

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
18 berichten | Pagina 2 van 2 | Ga naar pagina: Vorige  1, 2


Opties

  Toon onbeantwoorde berichten 
  Toon ongelezen berichten 
 Afdrukweergave Toon nieuwe berichten 
  Toon actieve onderwerpen 
   
 Feed - Bordspelmania  
 Feed - Nieuwe onderwerpen  
 Feed - Forum - Nieuws en geruchten  
 Feed - Onderwerp - Zin in een uurtje kroegbeheer?  

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Speedygerre en 6 gasten


Tags

999 Games, Dennis Lohausen, Schmidt Spiele, Wolfgang Warsch, die Tavernen im Tiefen Thal



[ Gebruikersvoorwaarden | Privacybeleid | Cookiebeleid ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Stijl afkomstig van StylerBB.net & kodeki. Logo door Henk Rolleman
board3 Portal - gebaseerd op phpBB3 Portal
Vertalingen door phpBB.nl & phpBBservice.nl
phpBB SEO