arne schreef:
Ik denk bijvoorbeeld aan 999 games die Ora & Labora, Le havre en andere Agricola's "vertalen", maar jammerlijk genoeg een half jaartje te laat.
Ik ben het niet met je eens dat de uitgave van deze spellen door 999 games mosterd na de maaltijd is. Met name Agricola, waarbij je het spel met maar liefst 14 eigen kaarten vol tekst begint, is zo taalafhankelijk dat ik het weinig medespelers durfde aan te doen ze het in het Duits voor te schotelen. Dus ondanks dat ik de Duitse versie in Essen had aangeschaft heb ik ook de Nederlandse gekocht zodra hij uitkwam.
Bij Le Havre had ik een Engelse (of 'Australische'
) versie waar ik goed mee uit de voeten kon, maar toen ik de 999 versie voor een zacht prijsje zag heb ik ook die vervangen.
Toen Ora et Labora werd uitgegeven verwachtte ik min of meer al een Nederlandse uitgave, en gezien ook hier de sterke taalafhankelijkheid kon ik de Duitse versie rustig laten liggen. De Engelse versie kwam met een prijs van rond de €70 sowieso niet serieus in aanmerking voor aanschaf. Ja, ik was dan wel een half jaartje later, maar het is niet alsof we in de tussentijd niks anders te spelen hebben
Dus ik ben persoonlijk erg blij met deze 999 Games uitgaven!