Gebruikersnaam:   Wachtwoord:  




8 berichten | Pagina 1 van 1 |
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: ma 29 jun 2020, 09:40 
Matroos

Berichten: 41
Wat is het grootste verschil (behalve de taal :crazy:) tussen de Engelse en de Nederlandse versie van TM? Zit 't verschil hem in de beschikbare uitbreidingen, of vallen die gewoon te combineren? Ik zag namelijk dat het nogal in prijs scheelt, dus ik vroeg me af waar dat verschil vandaan komt...


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: ma 29 jun 2020, 17:41 
.

Berichten: 156
Als ik me goed herinner is er behalve de tekst geen verschil. Er wordt wel wat geklaagd over de “slechte kwaliteit” van vertaling, maar dat mag de pret niet drukken :D . Zie hiervoor een ander draadje op dit forum.


Omhoog
Offline Profiel     
 
BerichtGeplaatst: ma 29 jun 2020, 17:59 
Matroos

Berichten: 41
Ah ik kon er bij 'speladvies' geen draadje over vinden, vandaar de vraag. Maar dan zoek ik even verder. Bedankt.


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: ma 29 jun 2020, 18:11 
Beheerder
Avatar gebruiker

Berichten: 4710
Woonplaats: Sint-Truiden - BE
Jehnnycash schreef:
Ah ik kon er bij 'speladvies' geen draadje over vinden, vandaar de vraag. Maar dan zoek ik even verder. Bedankt.

Kan dit helpen?

Bovenaan, in de oranje balk met het Bordspelmania logo, kan je een zoekterm ingeven om snel forumonderwerpen over een spel, auteur of uitgever te zoeken. Ook als je een spel in de BSM-spellendatabase (enkel Nederlandstalig) opzoekt, zie je daaronder heel wat extra foruminformatie en de spelwaarderingen. Handig toch?

_________________
Recent gespeeld:
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: ma 29 jun 2020, 18:26 
Matroos

Berichten: 41
Hmm, helpt deels, dat ging over de eerste druk. Ik kan niet echt vinden of dat ook nog voor de tweede druk geldt. Misschien toch voor de zekerheid maar gewoon de Engelse versie in huis halen...


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: di 30 jun 2020, 18:25 
Beheerder
Avatar gebruiker

Berichten: 4710
Woonplaats: Sint-Truiden - BE
Jehnnycash schreef:
Hmm, helpt deels, dat ging over de eerste druk. Ik kan niet echt vinden of dat ook nog voor de tweede druk geldt. Misschien toch voor de zekerheid maar gewoon de Engelse versie in huis halen...

Of informeren bij de uitgever?

_________________
Recent gespeeld:
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
BerichtGeplaatst: di 30 jun 2020, 18:35 
7. Stronghold (0)
Avatar gebruiker

Berichten: 375
Woonplaats: Kleve
Ik heb zelf de NL editie.Ik denk de eerste.Ik heb deze bewust gekozen omdat we een aantal mensen in de spelgroep het engels niet heel machtig zijn.Maar heb daarbij de engelse regels,dus vragen zijn zo opgelost.Is engels geen probleem neem de engels talig editie.


Omhoog
Offline Profiel     
 
BerichtGeplaatst: wo 01 jul 2020, 15:49 
a.k.a. Tio
Avatar gebruiker

Berichten: 1591
Woonplaats: Beerse
Frost schreef:
Is engels geen probleem neem de engels talig editie.

Waarom? Want dat is volgens mij net wat de op vraagt. :wink:

_________________
SPELHAMELS BEERSE:
Elke 3de vrijdag en 1ste zaterdag vd maand: gratis spelavond in Den Anker in Beerse!

meer info op onze website en Facebook [WIM]


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
8 berichten | Pagina 1 van 1 |


Opties

  Toon onbeantwoorde berichten 
  Toon ongelezen berichten 
 Afdrukweergave Toon nieuwe berichten 
  Toon actieve onderwerpen 
   
 Feed - Bordspelmania  
 Feed - Nieuwe onderwerpen  
 Feed - Forum - Speladvies  
 Feed - Onderwerp - Terraforming Mars NL of EN?  

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 7 gasten


Tags

Terraforming Mars



[ Gebruikersvoorwaarden | Privacybeleid | Cookiebeleid ]



Ondersteund door:
phpBB®