In navolging van de afgelopen jaren zal ook dit jaar een overzicht bijgehouden gaan worden met hulp van anderen.

De afgelopen jaren heb ik hier op BSM een lijst bijgehouden met spellen die op SPIEL in het Nederlands verschijnen, of waarvan Nederlandse regels online te vinden zijn. (Voorbeeld 2018)

Ik denk dat ik dit jaar niet genoeg tijd heb om dit goed te doen.

Is er iemand die het wil overnemen of die het samen met mij wil doen?

Op verschillende plaatsen verschijnen Nederlandse spelregels voor spellen die in Essen zullen verschijnen.

Hier is een plek om ze te verzamelen. Ook spellen met Nederlandse regels in de doos vermelden we hier, ook als de regels niet online staan.

Vul aan als je wat weet, s.v.p. met link. We zullen alles in dit bericht proberen te verzamelen.

(NL) = Nederlandse regels in de doos.
(NL, bij X) = aparte Nederlandse uitgave, bij uitgever X. Meestal niet online.
? = vertaling aangekondigd, maar (nog) niet online.

Uitgevers
Hieronder een lijst met uitgevers die veelal (maar ga er niet vanuit) wel Nederlandse spelregels hebben al dan niet meegeleverd.

• 999 Games [Nederland]
• Asmodee [Frankrijk]
  
  • Blackfire [Duitsland] [ Tsjechië]
  • Days of Wonder [Frankrijk]
  • EDGE [Frankrijk]
  • Fantasy Flight Games [Verenigde Staten]
  • Lookout Games [Duitsland]
  • Pearl Games [België]
  • Plaid Hat Games [Verenigde Staten]
  • Rebel [Polen]
  • Space Cowboys [Frankrijk]
  • Ystari [Frankrijk]
  • Z-Man Games [Verenigde Staten]
  • Zygomatic [Frankrijk]
• Capstone Games [Verenigde Staten]
• Cwali [Nederland]
• Flatlined Games [België]
• Game Brewer [België]
• Helvetiq [Zwitserland]
• HUCH! [Duitsland]
• Intrafin [België]
• Irongames [Duitsland]
• Jolly Dutch Productions [Nederland]
• Jumbo [Duitsland]
• Jumping Turtle Games [België]
• Keep Exploring Games [Nederland]
• Le Scorpion Masqué [Quebec] [Frankrijk]
• Libellud [Frankrijk]
• LOKI
• Mandoo Games [Korea]
• Matagot [Frankrijk]
• Queen Games [Duitsland]
• Quined Games [Nederland]
• Sit down! [België]
• Sorry We Are French [Frankrijk]
• The Game Master [Nederland]
• White Goblin Games [Nederland]

Let op: De buitenlandse uitgevers (geen NL of BE) hierboven gemeld leveren niet altijd standaard de spelregels mee met het spel, maar hebben vaak wel Nederlandse spelregels. Hieronder geven we aan of de Nederlandse spelregels in de doos zitten.

Spellen

• 6 Castles [BGG] solo
• Adventure by Book: Gevangen! (NL, bij 999 Games)
• Adventure by Book: Ridders (NL, bij 999 Games)
• Adventure by Book: Sherlock Holmes (NL, bij 999 Games)
• Adventure Games: Monochrome Inc. (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Adventure Games: Het gevang (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Amul (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Anubixx (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Baby Crews (NL, bij Jumping Turtle Games) [BGG]
• Boogie Beasts (NL, bij Jolly Dutch Productions) [BGG]
• Bruxelles 1897 (NL, bij Geek Attitude Games) [BGG]
• Caper (NL, bij Jumbo) [BGG]
• Castello Methoni [BGG]
• Chocolate Factory [BGG]
• Chocolatiers [BGG]
• Circle the Wagons (NL, bij Quined Games) [BGG]
• Cocobanana [BGG]
• Coralia (NL, bij HUCH!) [BGG]
• Coral Islands [BGG]
• Cøpenhagen: Roll & Write (NL, bij Queen Games) [BGG]
• Corinth (NL, bij Days of Wonder) [BGG]
• Crown of Emara (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Crystal Palace (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Dadaocheng (2nd edition)[BGG]
• Dark Horse [BGG]
• Decrypto (NL, bij Le Scorpion Masqué) [BGG]
• Deep Blue (NL, bij Days of Wonder) [BGG]
• De Schatzoekers Van De Kuala-Archipel (NL, bij 999 Games) [BGG]
• De Taveernen van de Oude Stad (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Detective (NL, bij White Goblin Games) gecanceld
• Drachensachen [BGG]
• De Vos in het Bos (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Escape Tales: Low Memory (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• EXIT: Het Verschrikkelijke Spookhuis (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Fenix (NL, bij HUCH!) [BGG]
• Flip-a-Zoo (NL, bij Jumping Turtle Games) [BGG]
• Formosa Tea [BGG]
• Four Senses (NL) [BGG]
• Fuji Koro (NL, bij Game Brewer) [BGG]
• Fuji Koro: Deluxe (NL, bij Game Brewer) [BGG]
• Garum [BGG]
• Getaway Driver (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Greenville 1989 (NL, bij Sorry We Are French) [BGG]
• Hacienda (second edition) (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Harvest Island (NL, bij Jumbo) [BGG]
• Het ongelooflijke Dierencircus (NL, bij Jumping Turtle Games) [BGG]
• Hoarders (NL, bij Flatlined Games) [BGG]
• House Flippers (NL, bij Sit Down!) [BGG]
• Imperial Settlers: Empires of the North (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Imperial Settlers: Roll & Write (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Isle of Pan [BGG]
• Kami [BGG]
• Ka Pai (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Kawaii (NL) [BGG]
• Kushi Express [BGG]
• La Cour des Miracles [BGG]
• La Stanza (NL, bij Quined Games) [BGG]
• Letter Jam (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Luiaard (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Machi Koro Legacy (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Magic Maze on Mars (NL, bij Sit Down!) [BGG]
• Maracaibo (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Maya (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Mississippi Queen (NL, bij Keep Exploring Games) [BGG]
• Misty (NL) [BGG]
• Miyabi [BGG]
• No Swap No Pay [BGG]
• Obscurio (NL, bij Libellud) [BGG]
• Old Masters (aka Colors of Paris) (NL, bij Keep Exploring Games) [BGG]
• Omerta (NL) [BGG]
• On the Origin of Species [BGG]
• Overbooked (NL, bij Jumbo) [BGG]
• Orléans Stories (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Pact [BGG]
• Palm Reader (NL, bij Sit Down!) [BGG]
• Paris: New Eden (NL, bij Matagot) [BGG]
• Pearls (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Pipeline [BGG]
• Pocket Escape Room: Achter het Gordijn (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Point Salad (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Poule Poule [BGG]
• Queenz [BGG]
• Qwixx on board (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Ragusa (NL) [BGG]
• Rat Attack (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Reavers of Midgard [BGG]
• Robin von Locksley [BGG]
• Rollecate (NL, bij Gam'inBIZ) [BGG]
• Roll to the Top! LAMINATE (NL, bij Cwali) [BGG]
• Rulebender (NL, bij Game Brewer) [BGG]
• Rune Stones (NL, bij Queen Games) [BGG]
• Second Change (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Silver & Gold (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• SizeUp (NL) [BGG]
• Spies & Lies: A Stratego Story (NL, bij Jumbo) [BGG]
• Sprawlopolis (NL, bij Quined Games) [BGG]
• Staka (NL) [BGG]
• Stew (NL, bij Quined Games) [BGG]
• Tapestry (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Terramara (NL, bij Quined Games) [BGG]
• The Magnificent (NL, bij Jumping Turtle Games) [BGG]
• The Mind Extreme (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Tiny Towns (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Trails of Tucana (NL, bij Jumping Turtle Games) BGG
• Undo: Bloed in het donker (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Undo: Getekend door het verleden (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Undo: Kersenbloesemfestival (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Undo: Verdronken Hoop (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Walking in Burano [BGG]
• Wangdo [BGG]
• World of Draghan: Once Upon a Dragon (NL, bij Jumping Turtle Games) [BGG]
• Yōkai [BGG]
• Zoo Run (NL, bij LOKI) [BGG]

Uitbreidingen

• Bali: Village of Tani (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Bang! Het Dobbelspel: Undead or Alive (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Berenpark: De grizzly's zijn los! (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Catan: De legende van de veroveraars (NL, bij 999 Games) [BGG]
• Claim: Reinforcements – Magic (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Claim: Reinforcements – Maps (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Claim: Reinforcements – Mercenaries (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Habitats: XL Expansion (NL, bij Cwali) [BGG]
• Luiaard: Uitbreiding 1 – de volgende vakantie (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Montana: Longhorns (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Pandoria: Artifacts (NL) [BGG]
• Pandoria: Realms (NL) [BGG]
• Qwixx: Connected (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• Roll to the Top! Special Challenges Pack LAMINATE (NL, bij Cwali) [BGG]
• Rune Stones: Nocturnal Creatures (NL, bij Queen Games) [BGG]
• Sagrada: The Great Facades – Passion (NL, bij Matagot) [BGG]
• Terraforming Mars Turmoil (NL, bij Intrafin) [BGG]
• Terra Mystica: Scheepvaart & Handel (NL, bij White Goblin Games) [BGG]
• The Dutch East Indies: Adventures on the High Seas (NL, bij Keep Exploring Games) [BGG]

We kunnen er een joint venture van maken? Als iedereen mee helpt, wil ik best alles samenvoegen in het eerste bericht van deze post net als je in eerdere jaren gedaan hebt.

Maak maar een nieuw topic of verander de tekst dat iedereen die iets weet zelf kan toevoegen. Ik ben al wat tegengekomen inderdaad.

_________________
Everybody has the right to play...

Hier was ik met een lijst begonnen maar die is nu verplaatst naar het eerste bericht.

Top! Dat is snel opgepakt!

Geen probleem! Is erg handig.

Zou je eventueel wel de spelregels toe willen voegen waarvoor jij ze zelf geschreven hebt?

Heb ze hier al gevonden!

Zeker, ik zal alles wat ik vertaal en weet hier plaatsen

Zag het volgende op de Intrafin website! Foutje of toch een Franse / Nederlandse versie?

Uitbreidingen:
Pandoria: Realms BGG
Pandoria: Artifacts BGG

En verder:
Queenz BGG
Castello Methoni BGG
Dark Horse BGG
Pact BGG
Second Change (NL, bij White Goblin Games) BGG

PS
- Het lijkt me handiger om de grote post bovenaan te plaatsen. Is dat mogelijk?
- Het gebruik van (NL) klopt nu niet. Bij de genoemde spellen zitten de NL-regels niet in de doos.

Alles aangepast!

Bij Pandoria Artifacts zijn de Nederlandse regels wel inbegrepen zover ik begrijp op BGG.

Klopt!

Lijst staat nu in het eerste bericht. Nu kunnen jij, ik en alle andere moderatoren deze aanpassen!

Vond ook nog een Belgische vertaler! Deze ga ik nog wel nalopen want haalde daar ook weg dat ze Bruxelles 1897 vertaald hebben in het Nederlands.

http://www.geekypen.com/board-game-translations/

Ze doen werk voor o.a. Matagot, Asmodee, Geek Attitude Games, IELLO.

Detective (NL, bij WGG) https://boardgamegeek.com/boardgame/223321/detective-modern-crime-board-game

Undo: Blood in the gutter (NL, bij WGG)https://boardgamegeek.com/boardgame/271043/undo-blood-gutter

Undo: Cherry blossom festival (NL, bij WGG) https://boardgamegeek.com/boardgame/271044/undo-cherry-blossom-festival

Undo: Curse of the past (NL, bij WGG) https://boardgamegeek.com/boardgame/271042/undo-curse-past

Undo: Drowned hopes (NL, bij WGG) https://boardgamegeek.com/boardgame/285064/undo-drowned-hopes



Uitbreiding:
Qwixx Connected (NL, bij WGG) https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/270715/qwixx-connected

Geen idee hoe jullie de link veranderen naar [BGG]...

Rollecate heeft NL spelregels in het boekje erbij
https://boardgamegeek.com/boardgame/278824/rollecate

_________________
Everybody has the right to play...