Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Forumregels
Het is niet mogelijk om hier een topic aan te maken.
Heb je zelf een nieuwssuggestie, dan mag je deze plaatsen onder de respectievelijke forumdelen:
"bordspellen", "rollenspellen", "verzamelspellen" of 'wargames'.
De Franse uitgever Asmodee maakte vandaag officieel bekend dat de Belgische uitgever Pearl Games een plek in de ‘Asmodee Studios’ heeft gekregen, naast gerenommeerde uitgevers als Days of Wonder, Fantasy Flight Games, Space Cowboys en Ystari Games.
De toetreding tot de Asmodee groep geeft Pearl Games toegang tot het netwerk en de distributiekanalen van eerstgenoemde. Naar verwachting heeft dit gevolgen voor de distributie van Pearl Games in Nederland, die tot nu toe door White Goblin Games werd gedaan.
roubosga schreef:Zullen die gevolgen positief of negatief zijn?
Het lijkt logisch dat de distributie via de kanalen van Asmodee gaat lopen, in Nederland dus via Tactic. Ik heb zelf geen behoefte om hierop een etiket (positief of negatief) te plakken.
roubosga schreef:Zullen die gevolgen positief of negatief zijn?
Dat zal een beetje van beiden zijn zeker, meer bereikbaarheid van bepaalde spellen maar ook meer controle op de markt ...
aan de andere kant vind ik het ook wel leuk dat er kleinere en onafhankelijke uitgevers zijn in plaats van één grote groep ...
dirk schreef:Niet met Pearl games maar Black Fleet wordt toch uitgebracht door Space Cowboys, onderdeel van Asmodee ?
Ik heb die vraag doorgespeeld naar Asmodee ivm nederlandse spelregels voor Black Fleet terwijl er voor bvb Splendor wel nederlandse spelregels zijn.
Ik heb daar een antwoord op gekregen van Asmodee.
"Beste Gert,
Uw mailtje is via mijn collega Audrey tot bij mij geraakt. Ik wil u graag antwoorden op uw vragen.
De beslissing om al dan niet Nederlandstalige regels bij een spel te voegen zijn geheel en al de verantwoordelijkheid en de beslissing van de uitgever van het spel. Daar hebben wij als distributeur niet veel zeggenschap in.
In tegenstelling tot enkele van onze collega’s die puur uitgever zijn zijn wij, Asmodee, voornamelijk verdeler van spellen. Dat is een wereld van verschil! Wij verdelen spellen, creatief materiaal en trading cards van enkele tientallen leveranciers waaronder ook Asmodee (die tegelijkertijd het moederbedrijf én onze grootste leverancier is).
Uitgevers, onze leveranciers dus, bekijken de zaken doorgaans heel pragmatisch. Als zij een Nederlandstalige handleiding bij een spel steken doen ze dat niet alleen bij de dozen die in Vlaanderen of Nederland blijven, dat is gewoon onmogelijk uit elkaar te houden. Een spel als Black Fleet bijvoorbeeld wordt in een tiental landen tegelijk gelanceerd. De kostprijs voor een extra handleiding weegt niet altijd op tegen de potentiële winst uit meerverkoop in dit kleine taalgebied.
Komt daarbij dat Black Fleet taalafhankelijke kaarten in het spel heeft. De extra kostprijs om ook deze apart te vertalen en te laten drukken is gewoon te hoog.
Waarom dan bij Splendor, van dezelfde uitgeverij, wel een NL-handleiding zit? Eenvoudig: een taalonafhankelijk spel en een spelregel van 4 bladzijden.
Wat Five Tribes betreft: daar zouden we kunnen overwegen om de regels te vertalen en op de facebook-pagine te zetten. Ik neem dit op met mijn marketing collega.
En nu vraag je je waarschijnlijk af waarom anderen dat wel kunnen ? Omdat zij een ander businessmodel hebben. Zij kopen licenties op, en produceren zelf waardoor ze een distributieschakel weghalen en dus meer financiële ruimte hebben.
.
