Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Forumregels
Het is niet mogelijk om hier een topic aan te maken.
Heb je zelf een nieuwssuggestie, dan mag je deze plaatsen onder de respectievelijke forumdelen:
"bordspellen", "rollenspellen", "verzamelspellen" of 'wargames'.
Iemand een idee hoever dit nu staat? Ik zou graag Maracaibo aanschaffen. Ik zit erg te twijfelen tussen de Nederlandstalige of de originele versie. Ik heb de laatste tijd een aantal vertaalde officiële versies van spellen gehad waar ik niet zo tevreden mee was. En aangezien hier veel tekst aanwezig is, is dit dus wel een belangrijke factor. Anderzijds is in pré-order de NL versie wel een pak goedkoper dan de Capstone-versie.
Dus Geronimo, concreet;wanneer kunnen we deze verwachten op de NL-talige markt?
Zoals je bovenaan kunt lezen komt deze uit in oktober, en dat is het nog niet.
Ik wacht rustig af, It's a Wonderful World is ook op tijd uitgekomen zoals beloofd, dus Maracaibo zal ook wel goed komen.
Iemand een idee hoever dit nu staat? Ik zou graag Maracaibo aanschaffen. Ik zit erg te twijfelen tussen de Nederlandstalige of de originele versie. Ik heb de laatste tijd een aantal vertaalde officiële versies van spellen gehad waar ik niet zo tevreden mee was. En aangezien hier veel tekst aanwezig is, is dit dus wel een belangrijke factor. Anderzijds is in pré-order de NL versie wel een pak goedkoper dan de Capstone-versie.
Dus Geronimo, concreet;wanneer kunnen we deze verwachten op de NL-talige markt?
Hey!
We verwachten Maracaibo nog steeds eind oktober in de rekken te hebben.
Daarnaast zijn we ons er goed van bewust dat het spel een lijvige handleiding heeft met veel tekst: ik kan zeggen dat we bijzondere aandacht hebben besteed aan het vertaalproces.
TL;DR: nog eventjes geduld ajb, hij zit op schema
**Fortuna Fortes Adiuvat**
=> Communicatieverantwoordelijke Geronimo Games - Vlaanderen & Nederland
Ionimus schreef:
We verwachten Maracaibo nog steeds eind oktober in de rekken te hebben.
Daarnaast zijn we ons er goed van bewust dat het spel een lijvige handleiding heeft met veel tekst: ik kan zeggen dat we bijzondere aandacht hebben besteed aan het vertaalproces.
Instagram @movetherobber
Benieuwd naar wat ik recent speelde?
Iemand een idee hoever dit nu staat? Ik zou graag Maracaibo aanschaffen. Ik zit erg te twijfelen tussen de Nederlandstalige of de originele versie. Ik heb de laatste tijd een aantal vertaalde officiële versies van spellen gehad waar ik niet zo tevreden mee was. En aangezien hier veel tekst aanwezig is, is dit dus wel een belangrijke factor. Anderzijds is in pré-order de NL versie wel een pak goedkoper dan de Capstone-versie.
Dus Geronimo, concreet;wanneer kunnen we deze verwachten op de NL-talige markt?
Hey!
We verwachten Maracaibo nog steeds eind oktober in de rekken te hebben.
Daarnaast zijn we ons er goed van bewust dat het spel een lijvige handleiding heeft met veel tekst: ik kan zeggen dat we bijzondere aandacht hebben besteed aan het vertaalproces.
TL;DR: nog eventjes geduld ajb, hij zit op schema
Bedankt voor deze update. Nog weel vraag. Had al op jullie site en BGG gekeken maar de foto's met het spelmateriaal waren net vanuit te ver af genomen om het te kunnen zien.
Is het spel zelf ook Nederlandstalig als het gaat om de tekst op de kaarten?
Edwin84 schreef:
Bedankt voor deze update. Nog weel vraag. Had al op jullie site en BGG gekeken maar de foto's met het spelmateriaal waren net vanuit te ver af genomen om het te kunnen zien.
Is het spel zelf ook Nederlandstalig als het gaat om de tekst op de kaarten?
Ja hoor. De tekst op de kaarten is ook vertaald naar het Nederlands.
Als bedanking voor de interesse geef ik graag nog volgende 'spoiler' mee: wie een van de eerste dozen van onze uitgave weet te bemachtigen, krijgt een gratis promo pack bij het spel.
**Fortuna Fortes Adiuvat**
=> Communicatieverantwoordelijke Geronimo Games - Vlaanderen & Nederland
maxitaxi777 schreef:
Gisteren 'Its a Wonderful World' voor het eerst gespeeld met 3 spelers. Ik ben enthousiast! Staat de uitbreiding al bijna voor de deur, haha?
Tof te horen
De uitbreiding komt er inderdaad nog dit najaar aan
**Fortuna Fortes Adiuvat**
=> Communicatieverantwoordelijke Geronimo Games - Vlaanderen & Nederland
maxitaxi777 schreef:
Gisteren 'Its a Wonderful World' voor het eerst gespeeld met 3 spelers. Ik ben enthousiast! Staat de uitbreiding al bijna voor de deur, haha?
Tof te horen
De uitbreiding komt er inderdaad nog dit najaar aan
Haha... ik ging inderdaad ook meteen kijken
Als je de uitbreiding gekocht hebt via Kickstarter zou hij in november binnen moeten komen. Wil je hem uit de winkel halen zal je dan nog 1 a 2 maandjes meer moeten wachten (stond in de laatste Kickstarter update).
Geronimo is goed bezig, dat mag even gezegd!
In de doos van Maracaibo zit de mini expansie Maracaibo: La Armada
En los erbij kreeg ik Maracaibo: Flying Dutchman Promo Tile en Maracaibo: Own Monument Promo Card
roubosga schreef:
Geronimo is goed bezig, dat mag even gezegd!
In de doos van Maracaibo zit de mini expansie Maracaibo: La Armada
En los erbij kreeg ik Maracaibo: Flying Dutchman Promo Tile en Maracaibo: Own Monument Promo Card
De expansie bevat trouwens nog extra kaarten omdat er in de eerste Engelse uitgave een aantal misprints zaten.
Dus de 2 Martelaren en de Kapitein heb je niet nodig.
Alhoewel Pfister zei dat de Kapitein er eventueel wel bijgevoegd mag worden.
Of er 4 Martelaren in het spel mogen zitten weet ik niet. Vooralsnog houd ik deze even apart.
Edit: Geldt ook voor de kaart Avontuur.
Laatst gewijzigd door roubosga op za 10 okt 2020, 10:59, 1 keer totaal gewijzigd.
@Ionimus Ben alles aan het uitpakken en de handleiding doorlezen. Er wordt gesproken van een blauwe zak voor de Legacy tegels. Kan het zijn dat deze in de NL uitgave ontbreekt?
