Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Interessante nieuwtjes en spannende geruchten uit de spellenwereld.
Spellen die binnenkort gaan verschijnen

Moderators: Website beheerders, Ereleden

Forumregels
Het is niet mogelijk om hier een topic aan te maken.

Heb je zelf een nieuwssuggestie, dan mag je deze plaatsen onder de respectievelijke forumdelen:
"bordspellen", "rollenspellen", "verzamelspellen" of 'wargames'.
Gebruikersavatar
Bordspeler.nl
Nieuwsreporter
Berichten: 549
Lid geworden op: zo 15 mar 2015, 23:05

Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Bordspeler.nl »

Afbeelding In 2016 is Nederland een nieuwe spellenuitgever rijker. House of Monks Games richt zich op vertaalde edities van buitenlandse spellen. De uitgever zoekt daarbij naar klassiekers die nog nooit in het Nederlands zijn verschenen of al jaren out of print zijn. Op dit moment wordt het eerste spel geproduceerd, dat naar verwachting aan het einde van het eerste kwartaal verkrijgbaar zal zijn. House of Monks Games heeft voor zijn eerste release een ware klassieker gestrikt: Cosmic Encounter, een spel uit 1977 dat liefhebbers van onderhandelen en bluffen al jaren aanspreekt.

In Cosmic Encounter vertegenwoordigt iedere speler een alien ras. De actieve speler is de aanvaller. Hij doet een aanval op een planeet van een andere speler. Om te bepalen welk sterrenstelsel wordt aangevallen, trek je een kaart van de lotstapel. Je neemt de hyperspacepoort en richt deze op een planeet van de tegenstander. Beide partijen hebben de mogelijkheid om bondgenoten uit te nodigen en daarna een duelkaart en eventueel een speciale kaart uit te spelen om het gevecht in hun voordeel te beslechten. Het doel van het spel is om als eerste vijf kolonies te vestigen op planeten van andere spelers. De spelers moeten daarbij gebruikmaken van hun macht, sluwheid en diplomatieke vaardigheden.

Afbeelding

Cosmic Encounter bestaat uit 50 verschillende aliens met elk een unieke kracht, wat de herspeelbaarheid ten goede komt. Het spelmateriaal bestaat onder meer uit 100 plastic vliegende schotels en 25 planeten in de spelerskleuren. Het spel is geschikt voor 3-5 spelers vanaf 14 jaar. De speelduur bedraagt 60-120 minuten.

Meer informatie:

Origineel bericht op: http://bordspeler.nl/2016/01/05/nederla ... encounter/

Labels:
Gebruikersavatar
terjul
Burgemeester
Berichten: 1366
Lid geworden op: vr 02 dec 2011, 23:15
Locatie: Hellevoetsluis (NL)

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door terjul »

Ik vind Cosmic Encounter een geweldig spel maar door te veel (Engelse) tekst op de kaarten komt het veel te weinig op tafel. Nederlandse editie zou dus heel welkom zijn!
En dan nog mensen vinden die mijn Engelse versie willen overnemen :wink: :crazy:
Afbeelding
Gebruikersavatar
MADG0BLIN
Stamhoofd
Berichten: 594
Lid geworden op: di 19 nov 2013, 19:51
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Emmeloord

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door MADG0BLIN »

Goed nieuws. Dit wordt denk ik een zekere aanschaf. Ben benieuwd welke andere spellen ze in het Nederlands gaan uitbrengen.
Afbeelding
Gebruikersavatar
ditterio
Grote Dalmuti
Berichten: 2727
Lid geworden op: vr 02 mar 2012, 14:49
Persoonlijke Ondertitel: www.zomerspel.be
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Oosterzele (B)

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door ditterio »

Must buy! En dan van mijn Engelse versie zien af te geraken...
Gebruikersavatar
Edwin84
Elfenkoning
Berichten: 3068
Lid geworden op: vr 17 okt 2014, 19:45
Locatie: Etten-Leur

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Edwin84 »

Altijd goed nieuws als populaire spellen die niet meer verkrijgbaar zijn weer beschikbaar komen.
Gebruikersavatar
Ruud2009
El Capitan
Berichten: 1592
Lid geworden op: zo 10 mar 2013, 18:53
Persoonlijke Ondertitel: Check: Ameritrash.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Amsterdam

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Ruud2009 »

Edwin84 schreef:Altijd goed nieuws als populaire spellen die niet meer verkrijgbaar zijn weer beschikbaar komen.
Gewoon in het engels beschikbaar. De vertaling Is wel nieuw en goed nieuws. Cosmic Is een klassieker.
Laatste 10 gespeeld:
Afbeelding
Gebruikersavatar
ouwezeeman
Garnaal
Berichten: 322
Lid geworden op: wo 27 nov 2013, 11:07
Locatie: BE Hulshout

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door ouwezeeman »

Super nieuws als het niveau van de vertaling een pak beter is dan het niveau dat bv Z-man hanteert (voor Pandemie) ;)
Wij spelen elke 2e zaterdag van de maand in Heist-op-den-Berg vanaf 16u30. Meer info https://www.facebook.com/forumheist/
Gebruikersavatar
Edwin84
Elfenkoning
Berichten: 3068
Lid geworden op: vr 17 okt 2014, 19:45
Locatie: Etten-Leur

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Edwin84 »

Ruud2009 schreef:
Edwin84 schreef:Altijd goed nieuws als populaire spellen die niet meer verkrijgbaar zijn weer beschikbaar komen.
Gewoon in het engels beschikbaar. De vertaling Is wel nieuw en goed nieuws. Cosmic Is een klassieker.
Doelde niet alleen op Cosmic Encounter. Het bericht geeft aan dat House of Monks ook titels gaat uitgeven die niet meer gedrukt worden.
Gebruikersavatar
16 Feet Pauly
Critico
Berichten: 2171
Lid geworden op: di 12 apr 2011, 18:52
Persoonlijke Ondertitel: Koning Paul!
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Rotterdam

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door 16 Feet Pauly »

Super tof, wie zijn de beste heren en/of dames die achter deze huismonniken uitgeverij zitten?

Gaan ze ook de talloze uitbreidingen in het Nederlands uitgeven?
Gebruikersavatar
interceptor
Uitgever
Berichten: 499
Lid geworden op: za 13 jun 2009, 09:31
Locatie: Hilversum

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door interceptor »

16 Feet Pauly schreef:Super tof, wie zijn de beste heren en/of dames die achter deze huismonniken uitgeverij zitten?

Gaan ze ook de talloze uitbreidingen in het Nederlands uitgeven?
Dat ben ik, dat is wel de bedoeling ja!
Afbeelding
Gebruikersavatar
The Iced One
Critico
Berichten: 2038
Lid geworden op: wo 03 jul 2013, 11:25
Persoonlijke Ondertitel: a.k.a. Tio
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Beerse

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door The Iced One »

Kan iemand me vertellen wat hier goed aan is?
Ik heb begrepen dat er veel interactie is en wat backstabbing, maar naar foto's op BGG gezien ziet het er nu niet echt 'gelikt' uit ofzo. Artwork is saai en de components zijn nog niet eens echte schepen... :?

Ik heb dit spel al vaak zien passeren op geeklists en altijd wel wat interesse gehad omdat ik houd van spellen met veel interactie, maar wegens het vele Engels in combinatie met medespelers die het Engels niet allemaal machtig zijn nooit echt goed bekeken.
Kan iemand me overtuigen waarom deze NL-versie mogelijk de moeite is om (waarschijnlijk) een dikke 50€ aan uit te geven?
SPELHAMELS BEERSE:
Elke 1ste zaterdag en 3de vrijdag vd maand: gratis spelavond in WZC Heiberg in Beerse!

meer info op onze website en Facebook [WIM]
Gebruikersavatar
Edwin84
Elfenkoning
Berichten: 3068
Lid geworden op: vr 17 okt 2014, 19:45
Locatie: Etten-Leur

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Edwin84 »

Kijk eens een review van Tom Vasel van de dicetower. Die is zeer enthousiast over dit spel en kan het ook goed uitleggen.
Gebruikersavatar
interceptor
Uitgever
Berichten: 499
Lid geworden op: za 13 jun 2009, 09:31
Locatie: Hilversum

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door interceptor »

The Iced One schreef:Kan iemand me vertellen wat hier goed aan is?
Ik heb begrepen dat er veel interactie is en wat backstabbing, maar naar foto's op BGG gezien ziet het er nu niet echt 'gelikt' uit ofzo. Artwork is saai en de components zijn nog niet eens echte schepen... :?

Ik heb dit spel al vaak zien passeren op geeklists en altijd wel wat interesse gehad omdat ik houd van spellen met veel interactie, maar wegens het vele Engels in combinatie met medespelers die het Engels niet allemaal machtig zijn nooit echt goed bekeken.
Kan iemand me overtuigen waarom deze NL-versie mogelijk de moeite is om (waarschijnlijk) een dikke 50€ aan uit te geven?
Ik zal het vast nog wel een keer demoën in BE, dus je bent van harte welkom dan om het te proberen of het wat voor je is.
Ik persoonlijk vind het artwork wel aardig maar ik kan mij voorstellen dat het niet ieder zijn smaak is, de plastic vliegende schotels zijn misschien niet de mooiste minitarues maar wel onwijs praktisch aangezien je ze kan stapelen en zo makkelijk ziet hoeveel elke partij er in zet.
De regels zijn niet al te moeilijk, het lastigste zijn de voordelen per Alien die zijn allemaal uniek en vragen een andere speel stijl. De kracht van de Alien past de spelregels aan tijdens het spel.
Je moet de aliens ook niet te serieus nemen het is allemaal met een knipoog.

Ik weet niet of je Smallworld kent, maar denk maar aan de verschillende Powers van de rassen in dat spel.

Het leuke aan Cosmic Encounter is dat je veel interactie hebt met je medespelers, complotten smeden, plannen die in duigen vallen. Verraad en dat allemaal voor de winst. Het geeft veel plezier. Ik ben het met je eens dat ik het in het Engels ook wat lastig vond om te spelen op zijn minst vertragend. Vandaar ook een Nederlandstalige editie.

Kom gerust een keer een demo spelen.
Afbeelding
wennepen
Geheim Genootschap
Berichten: 1173
Lid geworden op: za 26 nov 2011, 09:33
Persoonlijke Ondertitel: Blije Bordspeler
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Rotterdam

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door wennepen »

Zelf speel ik vooral met twee. Echt megajammer dat dit met twee niet tof is.... :cry:

Maarrrrrrr, wel goed nieuws. Ben benieuwd waar ze nog meer mee gaan komen!
Gebruikersavatar
Dierik
Erelid
Berichten: 4206
Lid geworden op: wo 12 jul 2006, 13:10
Locatie: Emmeloord

Re: Nederlandstalige editie van Cosmic Encounter

Bericht door Dierik »

Veel succes met je plannen Axel, dat lijkt me een mooie uitdaging voor het nieuwe jaar! :thumbup:

Het spel is alvast toegevoegd aan de database ( http://www.bordspelmania.eu/spellen/det ... _2139.html) en je bent ook als uitgever toegevoegd aan onze uitgeverspagina (http://www.bordspelmania.eu/uitgevers) dus wij zijn er klaar voor. ;)