Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Op zoek naar advies, regelvragen, speltips, spel dat lijkt op, ...

Moderators: Standaard moderators, Ereleden, Website beheerders

Gebruikersavatar
jvdv
Jakkiebak!
Berichten: 70
Lid geworden op: vr 20 aug 2010, 19:29
Locatie: Rotterdam

Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door jvdv »

Weet iemand of Rosenberg's Arle spel ook in het Nederlands zal gaan verschijnen?
Dat zou het voor mij een stuk makkelijker maken om het spel te introduceren bij mijn vriendin.

Labels:
Gebruikersavatar
maxitaxi777
Maarschalk
Berichten: 4106
Lid geworden op: di 19 jun 2012, 09:43
Persoonlijke Ondertitel: Zwarte Piet
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door maxitaxi777 »

Nog niets over vernomen, maar ik hoop het ook! Te meer omdat dit een echte 2 persoons Rosenberg is :).
Gebruikersavatar
MeepleMaker
Garnaal
Berichten: 360
Lid geworden op: zo 04 sep 2011, 20:17
Locatie: Antwerpen
Contacteer:

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door MeepleMaker »

De Engels versie is anders prima te spelen hoor. Er staat niet bijzonder veel tekst op het bord en tegels. Dus mocht er geen Nederlandse versie verschijnen, laat dit je dan niet tegenhouden om het spel te spelen.

Overigens is er net een interessante review verschenen van Rahdo.

Gebruikersavatar
terjul
Burgemeester
Berichten: 1366
Lid geworden op: vr 02 dec 2011, 23:15
Locatie: Hellevoetsluis (NL)
Contacteer:

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door terjul »

Zijn er misschien ergens Nederlandse spelregels te vinden?
Afbeelding
Gebruikersavatar
jvdv
Jakkiebak!
Berichten: 70
Lid geworden op: vr 20 aug 2010, 19:29
Locatie: Rotterdam

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door jvdv »

KASSEI schreef:De Engels versie is anders prima te spelen hoor. Er staat niet bijzonder veel tekst op het bord en tegels. Dus mocht er geen Nederlandse versie verschijnen, laat dit je dan niet tegenhouden om het spel te spelen.

Overigens is er net een interessante review verschenen van Rahdo.

Ja ik heb zijn video toevallig vanochtend zitten kijken. :)
Vriend van mij heeft de Engelstalige versie, dus die kan ik inderdaad eerst proberen.
Voor eigen bezit zou ik liefst Nederlands hebben, vandaar mijn vraag.
martinboon
Meeple
Berichten: 13
Lid geworden op: ma 06 jun 2011, 14:07

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door martinboon »

Zo idd heel fijn zijn als deze in het NL zou verschijnen.
Enorme lovende recensies hierover gelezen en ook op BGG is iedereen er heel lovend over.
Alwayswinner
Joker
Berichten: 9
Lid geworden op: ma 02 feb 2015, 13:20

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door Alwayswinner »

Inderdaad,

Zie er heel erg naar uit dat deze in het Nederlands verschijnt.
Gebruikersavatar
maxitaxi777
Maarschalk
Berichten: 4106
Lid geworden op: di 19 jun 2012, 09:43
Persoonlijke Ondertitel: Zwarte Piet
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door maxitaxi777 »

Al een Nederlandse uitgever die hier iets over kwijt wil :)? Bij een vrijwel taalonafhankelijk spel als dit loop je als uitgever natuurlijk de kans dat een (groot) deel van je doelgroep een anderstalige editie koopt, wanneer er wel gewerkt wordt aan een Nederlandstalige editie maar je het niet meldt ;).
Gebruikersavatar
Ruud2009
El Capitan
Berichten: 1592
Lid geworden op: zo 10 mar 2013, 18:53
Persoonlijke Ondertitel: Check: Ameritrash.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door Ruud2009 »

maxitaxi777 schreef:Al een Nederlandse uitgever die hier iets over kwijt wil :)? Bij een vrijwel taalonafhankelijk spel als dit loop je als uitgever natuurlijk de kans dat een (groot) deel van je doelgroep een anderstalige editie koopt, wanneer er wel gewerkt wordt aan een Nederlandstalige editie maar je het niet meldt ;).
Voor Caverna bleek dat toch niet zo'n probleem. Denk dat voor dit spel de doelgroep (exclusief 2 speler, heavy).. voor wellicht een beperking van het enthousiasme zorgt.
Laatste 10 gespeeld:
Afbeelding
Gebruikersavatar
maxitaxi777
Maarschalk
Berichten: 4106
Lid geworden op: di 19 jun 2012, 09:43
Persoonlijke Ondertitel: Zwarte Piet
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door maxitaxi777 »

Ruud2009 schreef:
maxitaxi777 schreef:Al een Nederlandse uitgever die hier iets over kwijt wil :)? Bij een vrijwel taalonafhankelijk spel als dit loop je als uitgever natuurlijk de kans dat een (groot) deel van je doelgroep een anderstalige editie koopt, wanneer er wel gewerkt wordt aan een Nederlandstalige editie maar je het niet meldt ;).
Voor Caverna bleek dat toch niet zo'n probleem. Denk dat voor dit spel de doelgroep (exclusief 2 speler, heavy).. voor wellicht een beperking van het enthousiasme zorgt.
Misschien denk ik er dan alleen zo over, maar ik ben juist wel blij dat er nu ook een Uwe Rosenberg is die speciaal gemaakt is voor 2 spelers :D! Overigens lijkt Caverna wel iets meer taalafhankelijke componenten te bevatten.
Alwayswinner
Joker
Berichten: 9
Lid geworden op: ma 02 feb 2015, 13:20

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door Alwayswinner »

maxitaxi777 schreef:
Ruud2009 schreef:
maxitaxi777 schreef:Al een Nederlandse uitgever die hier iets over kwijt wil :)? Bij een vrijwel taalonafhankelijk spel als dit loop je als uitgever natuurlijk de kans dat een (groot) deel van je doelgroep een anderstalige editie koopt, wanneer er wel gewerkt wordt aan een Nederlandstalige editie maar je het niet meldt ;).
Voor Caverna bleek dat toch niet zo'n probleem. Denk dat voor dit spel de doelgroep (exclusief 2 speler, heavy).. voor wellicht een beperking van het enthousiasme zorgt.
Misschien denk ik er dan alleen zo over, maar ik ben juist wel blij dat er nu ook een Uwe Rosenberg is die speciaal gemaakt is voor 2 spelers :D! Overigens lijkt Caverna wel iets meer taalafhankelijke componenten te bevatten.
Anders ik wel :clap:
Krisbach007
Rooster Booster
Berichten: 87
Lid geworden op: za 18 sep 2010, 07:50

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door Krisbach007 »

Heb hem in het frans gekocht...lovende recensies zijn wat mij betreft terecht!
Gebruikersavatar
pleunie.william
Grote Dalmuti
Berichten: 2620
Lid geworden op: do 20 nov 2008, 18:43
Persoonlijke Ondertitel: Andorsadeur
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Dongen, N-Br (NL)

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door pleunie.william »

Ik heb op Spiel van 2 medewerkers van 999-Games gehoord, dat de kans erg klein is dat dit spel bij 999-Games uitkomt. Aangezien de Glasstraat ook van Feuerland Spiele is, zal hij eerder aan White Goblin Games worden aangeboden.
Laatst gewijzigd door pleunie.william op do 02 apr 2015, 22:34, 1 keer totaal gewijzigd.
Afbeelding
fonteintje
Grote Dienaar
Berichten: 112
Lid geworden op: vr 10 okt 2014, 17:35
Locatie: Torhout

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door fonteintje »

heb in Essen lang getwijfeld om hem te kopen ... uiteindelijk niet gedaan.

Ik had er al vlug spijt van.

Heb het in de kerstvakantie solo gespeeld en beviel me prima.

Gelukkig heb ik via BSM een Engelstalig exemplaar gevonden.

Ik vrees inderdaad dat die niet in het Nederlands zal uitkomen wegens te kleine doelgroep.
ZaphodMania
Uno
Berichten: 1
Lid geworden op: do 02 apr 2015, 21:55

Re: Arler Erde / Fields of Arle in Nederlandse editie?

Bericht door ZaphodMania »

ik zou heel graag een potje Fields of Arle willen proberen. Woont er iemand die dit spel heeft in (de buurt van) Den Haag toevallig?
Plaats reactie