Chinatown: nederlandstalige spelregels QWG editie

[dolkonijn]

Heb zonet de Duitse versie (Pegasus Spiele/Filosofia) versie gekregen, maar daar zitten geen nederlandse spelregels bij. Vind op het web wel de Alea-regels, maar dat is nog met conjunctuur-kaarten en die zitten er in deze heruitgave niet bij.
Graag de QWG-regels aub!

Met dank

[Dierik]

Lijkt me niet heel netjes om die te vragen eerlijk gezegd. De uitgever steekt daar ook tijd en geld in en jij kiest er toch zelf voor om een Duitse versie te kopen.

[dolkonijn]

Lijkt me niet heel netjes om die te vragen eerlijk gezegd. De uitgever steekt daar ook tijd en geld in en jij kiest er toch zelf voor om een Duitse versie te kopen.

Euh, excuseer? Ik heb die Duitse versie GEKREGEN. Gezien ik de taal niet machtig ben, ga ik op zoek naar de Nederlandse vertaling, en die is blijkbaar uitgegeven door QWG. Wat is daar niet 'netjes' aan?

[Flash]

Dat je aan ons vraagt iets te verstrekken dat wij niet mogen verstrekken. Ik zou een mail sturen aan WGG en/of Quined en de situatie daar voorleggen. Zij kunnen je wellicht verder helpen.

[dolkonijn]

Dat is een antwoord dat ik wel begrijp. Probleem is dat ik het noch bij Quined, noch bij White Goblin Games terugvind (het spel, that is). Vandaar dat ik het hier vroeg. Was me ook helemaal niet bewust van het feit dat ik hierdoor iets vroeg 'wat niet mag', temeer omdat er op BGG regels a volonte in omloop zijn... Vandaar mijn verbazing.
Maar goed, het was geenszins mijn bedoeling hier iemand aan te zetten tot iets 'illegaals' noch een polemiek te starten.

[BaSL]

Er zijn geen regelwijzigingen. Enkel de conjunctuurkaarten vergeten. Dat is een bonus aan het einde van iedere ronde - dat heb je nu niet. Verder speelt het gelijk.

[dolkonijn]

ok bedankt!