regelvraag Agricola herziene editie

[Joel22]

Na het spelen van ons eerste potje Agricola(herziene editie) hadden we een regelvraag:


We hadden het kaartje 'Bats'.
De vraag is: betekent het verplaatsen van graan dat je op een nieuwe akker ook direct zaait? ( en het graan zich vermenigvuldigd) Of is het alleen het verplaatsen van graan?

Thx!

[JeVo]

ik heb deze editie niet, ik ken de kaart niet,
maar mijn intuitie zegt:
Ja, die graan op die nieuwe akker krijgt weer 2 nieuwe graan erop.

Wat zou anders het nut zijn van de kaart?

[Thornadoo]

volgens mij mag je maar 1 gewas verplaatsen.

het voordeel is dat je bij de volgende oogstfase een extra graan krijgt zonder extra te moeten zaaien.

[JeVo]

dit is de engelse tekst op dezelfde kaart:
At any time, you can move 1 crop from a planted field containing at least 2 crops to an empty field.

nu weet ik het niet meer. met deze engelse tekst zou ik zeggen dat er geen graan extra op komt.

[Joel22]

ik heb deze editie niet, ik ken de kaart niet,
maar mijn intuitie zegt:
Ja, die graan op die nieuwe akker krijgt weer 2 nieuwe graan erop.

Wat zou anders het nut zijn van de kaart?

Dat was ook een beetje mijn probleem. Er staat verplaatsen. Maar in de geest van het spel zou ik het logisch vinden dst er graan bij komt. Wie weet weet iemand anders het en anders vraag ik 999 wel.

Thx!

[MADG0BLIN]

Ik weet het niet met zekerheid, maar volgens mij is het enkel en alleen verplaatsen. Er staat namelijk niets over zaaien, er staat verplaatsen. Het voordeel is dat je dan de beurt erna direct kan oogsten en deze dus weer kan hergebruiken.

[DeKerstman]

Ja, zo zou ik het ook interpreteren. Kan de Geek community geen duidelijkheid verschaffen? Wat staat er op de Engelse (of Duitse, het is immer Rosenberg) kaartjes?

[Willy the Kid]

Gezien de kosten van deze kaart (Slechts 1 hout). Lijkt het mij de meest logische optie dat het enkel om verplaatsen gaat.

Als er sprake zou zijn van het meteen zaaien op de akker, zou dit ook duidelijk aangegeven worden. Het zou dan als volgt verwoord worden: "......naar een lege akker verplaatsen en hier direct de actie 'Zaaien' uitvoeren."

Als deze kaart deze functie zou hebben, zouden de kosten flink omhoog moeten.

[JeVo]

Mee eens


Verzonden vanaf mijn iPhone met Tapatalk

[Bart]

volgens mij mag je maar 1 gewas verplaatsen.

het voordeel is dat je bij de volgende oogstfase een extra graan krijgt zonder extra te moeten zaaien.

Lijkt me, op basis van de tekst op de kaart en voorgaande reacties, die meest aannemelijke uitleg.