Azul: spelregels variant

Familiespellen, kaartspellen, expertspellen, oude bekenden, kortom: bordspellen!

Moderators: Standaard moderators, Website beheerders, Ereleden

Mr.Salsa
Meeple
Berichten: 14
Lid geworden op: di 03 apr 2018, 10:26
Locatie: De Lier

Azul: spelregels variant

Bericht door Mr.Salsa »

Het lijkt zo te zijn dat de spelvariant uitleg niet helemaal klopt. Er wordt alleen gesproken dat in elke verticale lijn elke kleur maar 1x mag voorkomen, echter moet dit zowel verticaal als horizontaal zijn. Meer sudoku stijl zeg maar.

Dit staat in de spelregels die bij de Engels versie wordt meegeleverd.

https://www.planbgames.com/en/index.php ... tachment=9
However, as the game progresses, in each of the 5 vertical lines of your wall, no color may appear more than once. Also keep in mind that in each horizontal line, no color may appear more than once either.

Labels:
Gebruikersavatar
Bridget
Phoenix
Berichten: 1977
Lid geworden op: zo 15 mei 2011, 10:55
Persoonlijke Ondertitel: Spellen aan den Rijn
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Alphen aan den Rijn

Re: Azul: spelregels variant

Bericht door Bridget »

Ja, dat staat toch in de tweede zin dan?

Eerste zin: Niet vertikaal,

Tweede zin: ALSO niet horizontaal....EITHER....
Everybody has the right to play...
EEMBC
Hazelnoot Ridder
Berichten: 694
Lid geworden op: wo 13 mar 2013, 19:57
Locatie: Meijel

Re: Azul: spelregels variant

Bericht door EEMBC »

In de (originele en de) Nederlandse spelregels staat alleen de verticale rij genoemd. Ook de Special case staat niet vermeld. Dit is later door Plan B Games ter verduidelijking toegevoegd.

Dit is wat er nu extra bij staat:
Also keep in mind that in each horizontal line, no color may appear more
than once either.
Special case: In the wall-tiling phase, it may happen that you are
not able to move the rightmost tile of a certain pattern line over
to the wall because there is no valid space left for it. In this case,
you must immediately place all tiles of that pattern line in your
floor line (see Floor line).
Gebruikersavatar
olavf
El Capitan
Berichten: 1538
Lid geworden op: di 28 okt 2008, 10:34
Locatie: Beverwijk

Re: Azul: spelregels variant

Bericht door olavf »

In mijn (recente) Nederlandse versie staat alles correct.