Dominion: Overvloed (Trouwe Ros)

[ABS]

Al spelend komen we natuurlijk weer op een discussiepunt.
De kaart alsmede de uitleg in de beschrijving geven geen uitsluitsel.

Trouwe Ros (op de kaart):
"Kies twee verschillende van de volgende: +2 Kaarten; +2 Acties; +2 muntjes; pak 4 Zilver en leg je trekstapel op je aflegstapel."

Trouwe Ros (uitleg regelement):
"Kies eerst twee van de vier opties. Voer deze daarna in de aangegeven volgorde uit. Dus als je bijvoorbeeld kiest voor +2 Kaarten en de laatste optie, trek je eerst 2 kaarten en pak je daarna pas de zilverkaarten en leg je je trekstapel op de aflegstapel. Kies je de laatste optie, dan pak je de zilverkaarten en je legt je trekstapel op de aflegstapel. Pak het Zilver uit de voorraad. Zijn er niet voldoende, pak er dan zoveel als je kunt. Je mag je trekstapel niet doorkijken, voordat je deze op je aflegstapel legt. Dit is een Prijs: zie aanvullende spelregels."

Er ontstaat nu discussie over hoe te lezen. Wat is optie 4?
a) "pak 4 Zilver"
b) "pak 4 Zilver en leg je trekstapel op je aflegstapel."

kortom hoort "en leg je trekstapel op je aflegstapel" bij optie 4 of is dat iets wat je te allen tijde doet aan het einde van de kaart?

Het had in de beschrijving duidelijker geweest als ze hadden uitgelegd wat te doen bij bijvoorbeeld de keuze +2 Kaarten en +2 Muntjes. Is dat het dan of volgt er dan alsnog "leg je trekstapel op je aflegstapel". Dan is er in ieder geval duidelijk of dat wel of niet bij optie 4 hoort.
De keuze om dus 2 keer uitleg te geven met optie 4 aan het eind werkt niet verhelderend.

Dan speelt ook nog de vraag: Komen de 4 Zilver op je aflegstapel of in je hand?
In dat laatste geval kun je dus met een Trouwe Ros elke keer een Provincie kopen en dat lijkt mij niet echt de bedoeling. Ik vermoed dus dat ze, omdat er niet expliciet bijstaat dat ze naar je hand gaan, op je aflegstapel moeten komen die je daarna toch met je trekstapel moet aan vullen waardoor er geen trekstapel meer is.

Alvast bedankt voor jullie wijsheden weer

[Edwin84]

Alle kaarten die je koopt of verdient gaan altijd naar de aflegstapel.

Tenzij uiteraard een kaart expliciet vermeld dat je een kaart mag pakken pf kopen en aan je hand toevoegen of op je trekstapel leggen.


Je kiest dus 2 acties die je in volgorde afwikkelt. Als je de laatste optie kiest leg je je zilver op je aflegstapel, dan je trekstapel op je aflegstapel.

Mocht je vanwege andere gespeelde kaarten acties over hebben dan speel je je beurt uit.

Zodra je een kaart moet pakken schud je de aflegstapel en maak je een nieuwtrekstapel. Dit doe je ook als je aan het eind van je beurt je hand zou moeten aanvullen en de trekstapel ligt nog op de aflegstapel.

[Bruno]

Er ontstaat nu discussie over hoe te lezen. Wat is optie 4?
a) "pak 4 Zilver"
b) "pak 4 Zilver en leg je trekstapel op je aflegstapel."

kortom hoort "en leg je trekstapel op je aflegstapel" bij optie 4 of is dat iets wat je te allen tijde doet aan het einde van de kaart?

Het had in de beschrijving duidelijker geweest als ze hadden uitgelegd wat te doen bij bijvoorbeeld de keuze +2 Kaarten en +2 Muntjes. Is dat het dan of volgt er dan alsnog "leg je trekstapel op je aflegstapel". Dan is er in ieder geval duidelijk of dat wel of niet bij optie 4 hoort.
De keuze om dus 2 keer uitleg te geven met optie 4 aan het eind werkt niet verhelderend.

Dan speelt ook nog de vraag: Komen de 4 Zilver op je aflegstapel of in je hand?
In dat laatste geval kun je dus met een Trouwe Ros elke keer een Provincie kopen en dat lijkt mij niet echt de bedoeling. Ik vermoed dus dat ze, omdat er niet expliciet bijstaat dat ze naar je hand gaan, op je aflegstapel moeten komen die je daarna toch met je trekstapel moet aan vullen waardoor er geen trekstapel meer is.

Alvast bedankt voor jullie wijsheden weer

Het lijkt er op dat de Nederlandse vertaling weer eens een steek heeft laten vallen. In het Engels is er namelijk de passage:
"The last option both gains you Silvers and puts your deck into your discard pile"

Optie vier is daarom b) in jouw lijstje. Je gooit dus alleen je trekstapel op de aflegstapel wanneer je de vier Zilver pakt.

En zoals Edwin al schreef; tenzij anders vernoemd, gaan gepakte kaarten altijd naar de aflegstapel.