Het Dorp - Village (Pegasus Spiele)

[dEBASERpIX]

Weet iemand of dit spel taalonafhankelijk is? Ik sta nl. op het punt om enkele zaken te bestellen op amazon.de en merk dat het spel daar te koop staat aan 29,98 EUR (incl. levering) en zou het wel durven meebestellen. Punt is echter dat de meeste van mijn medespelers zich storen aan niet NL-elementen in spelletjes...

[Ugur]

Het spel zelf is geheel taalonfhankelijk, bestel gerust!

[Bored Gaymer]

Ik zou idd niet weten wat er in het spel zelf met teksten is, niets inderdaad. Zorg wel dat je ergens de NL regels vandaan kan toveren, best veel informatie en dan toch fijn om het in een heldere taal te kunnen lezen, tenzij Duits helemaal je ding is natuurlijk.

Verder vind ik het een leuk spel dat graag gespeeld wordt hier.

[dEBASERpIX]

Bedankt, het zou om een Engels/Duitse uitgave gaan. Dus die (onbestaande) kennis van het Duits van mij zou nog moeten meevallen. Maar misschien toch maar eerst even rondneuzen of er ergens online NL-spelregels te vinden zijn.

[Erwin]

Ik zou idd niet weten wat er in het spel zelf met teksten is, niets inderdaad. Zorg wel dat je ergens de NL regels vandaan kan toveren, best veel informatie en dan toch fijn om het in een heldere taal te kunnen lezen, tenzij Duits helemaal je ding is natuurlijk.

Even een zijspoortje over heldere taal. Ik heb de afgelopen jaren honderden spelregelboekjes gelezen (en soms vertaald of bewerkt). Ik ken eigenlijk maar één taal die in spellenland de term 'helder' verdient, de Duitse.

Terug naar de vraag: Village is inderdaad taalneutraal.

[Bored Gaymer]

Ik zou idd niet weten wat er in het spel zelf met teksten is, niets inderdaad. Zorg wel dat je ergens de NL regels vandaan kan toveren, best veel informatie en dan toch fijn om het in een heldere taal te kunnen lezen, tenzij Duits helemaal je ding is natuurlijk.

Even een zijspoortje over heldere taal. Ik heb de afgelopen jaren honderden spelregelboekjes gelezen (en soms vertaald of bewerkt). Ik ken eigenlijk maar één taal die in spellenland de term 'helder' verdient, de Duitse.

Terug naar de vraag: Village is inderdaad taalneutraal.

Dan ga ik er van uit dat jouw Duits in ieder geval uitstekend is. Voor iemand die totaal geen Duits kan of begrijpt, is het dus niet helder. En dat is wat ik bedoelde.

[maxitaxi777]

Nederlandse spelregels kun je vaak wel op BoardGameGeek.com vinden. Nu is dit spel nog relatief nieuw in Nederland dus misschien dat het er nog niet op staat, dan zal het een kwestie van tijd zijn verwacht ik .

[michielt]

Voor de liefhebbers, Het Dorp kost momenteel 25 euro incl verzending bij amazon.de