elfenkoning

[Stoffel]

eerste vraag:
Wanneer je een lijfwacht speelt, beschermt deze je voor dat ene gebied. Ook als je op dat gebied de tweede keer passeert???

tweede vraag:
Wat wil men zeggen met : de lijfwacht beschermt de speler in n of beide gebieden van een elfenrijk.

[Bart]

eerste vraag:
Wanneer je een lijfwacht speelt, beschermt deze je voor dat ene gebied. Ook als je op dat gebied de tweede keer passeert???

Volgens mij beschermt de lijfwacht je maar één keer voor een gebied.
p.4 van de Nederlandstalige spelregels:
"... Deze kaart moet gespeeld worden, voordat een speler z'n eigen of een ander elfenrijk binnentrekt. De lijfwacht beschermt de speler in één of beide gebieden van een elfenrijk. Na gebruik wordt deze actiekaart op de aflegstapel gelegd."
Gezien je de kaart moet afleggen, impliceert dit dat ze slechts één maal geldig is.

tweede vraag:
Wat wil men zeggen met : de lijfwacht beschermt de speler in één of beide gebieden van een elfenrijk.

Het elfenrijk zijn de gebiedskaarten die voor een speler liggen. Voor iedere speler, dus in ieder elfenrijk, kunnen één of twee gebiedskaarten liggen (zie tekening p.5 van de spelregels).
De bescherming van de lijfwacht geldt telkens voor het ganse elfenrijk waar de speler op dat moment doortrekt, m.a.w. voor alle gebiedskaarten die voor één speler liggen.