titel 'Piraten en Kooplui'

[cab]

Merauder, mooi woord luisterde vroeger veel naar merauder:


Nog steeds pak ik zo af en toe een showtje van ze mee. Hadden dus gewoon niet moeten vertalen

[Pedro777]

Merauder vond ik vroeger ook wel een vette band. Nu boeien ze mij nog maar matig.

[ErikR]

Ik vind 'Piraten en Kooplui' een prima titel, alleen verwar ik het steeds met Barbaren en Handelslieden, heu, ik bedoel Kooplieden en Barbaren, de Catanuitbreiding.
En dan heb je ook nog Barbaren en Handelsheren, da's weer een uitbreiding op het kaartspel...
Richting off topic: Er komen ook elk jaar zoveel nieuwe spellen uit, dat het steeds moeilijker wordt om een unieke naam te verzinnen. Het is maar goed dat we voor het EK bordspellen de spellen toegestuurd kregen, anders hadden we nu Olympus (uitgegeven door Stratelibri, 2010) ipv Olympos (Ystari, 2010) zitten oefenen...

[Robertopellizini]

Ik ga voor Venters en Vrijbuiters.