Pandemie Legacy Vertaalfouten NL versie

[RoyalRumble69]

Ik heb ook een pm gestuurd

Verstuurd vanaf mijn D6603 met Tapatalk

[Obelix]

Ook pb verzonden.

Z-man reageerde ondertussen op mijn mail. Men verwijst ons door naar de bewuste thread op BGG.
Van Bergsala nog geen reactie.

[mazinho]

Dat een uitgever verwijst naar een erratalijst gemaakt door gebruikers is best een zwaktebod zeg. De uitgever zit volgens mij met een enorme knoop in hun maag. Het zou ze sieren om de fout officieel / publiek toe te geven en uitzicht te geven op vervangende onderdelen en een datum. Dan hoeft niet iedereen 1 op 1 contact te zoeken; scheelt ze heel veel werk op klantenservice.

Wie heeft directe contacten; eventueel op managementniveau?

[el_crosso]

Wat zijn de mailadressen van de uitgevers? Ik wil hen ook even mailen namelijk.

[Obelix]

Bergsala bezorgde me ondertussen een pdf met de aangepaste spelregels én een pdf met de errata.

Verder meldt Bergsala dat men in gesprek is met de producent.

Ik wacht alleszins nog even met spelen.

[Robertopellizini]

Is het al duidelijk wat er precies veranderd is in de nieuwe spelregels? Voor zover ik weet zaten namelijk de taalfouten grotendeels (enkel?) in de kaarten die je tijdens het spel te lezen krijgt en niet in de regels zelf...
Ben ook wel benieuwd naar die errata-lijst overigens!

[mazinho]

Hidde van Bergsala kan je nieuwe regels in PDF en errata sturen:
[mailadres verwijderd]

[Robertopellizini]

Hidde van Bergsala kan je nieuwe regels in PDF en errata sturen:

Thanks, zal ik doen. De nieuwe regels had ik echter al en ik vroeg me af of iemand weet of er daadwerkelijk verschillen zijn? Voor zover ik weet waren de spelregels toch wel ok? (heb het spel niet zelf, speel een kopie van een vriend).

[yvof]

Ik heb gisteren een errate lijst gehad van bergsala van de kaarten en stickers. Mogelijk hebben meerdere deze lijst ontvangen. Volgens bergsala zijn ze pas kort op de hoogte van deze problemen.
Ik heb gevraagd of de lijst op bgg geplaatst kan worden.

[mazinho]

Ik heb gisteren een errate lijst gehad van bergsala van de kaarten en stickers. Mogelijk hebben meerdere deze lijst ontvangen. Volgens bergsala zijn ze pas kort op de hoogte van deze problemen.
Ik heb gevraagd of de lijst op bgg geplaatst kan worden.

Ik heb hetzelfde gevraagd en ze de suggestie gedaan de informatie vanuit een Bergsala account op BSM en BGG te zetten. Sympathiek gebaar en het scheelt heel veel interactie. Geen idee of ze hier actief zijn.

[el_crosso]

Ik heb gisteren een errate lijst gehad van bergsala van de kaarten en stickers. Mogelijk hebben meerdere deze lijst ontvangen. Volgens bergsala zijn ze pas kort op de hoogte van deze problemen.
Ik heb gevraagd of de lijst op bgg geplaatst kan worden.

Ik heb wel de pdf gehad, maar zou ook graag deze errate lijst hebben.

[Duiker]

Hidde van Bergsala kan je nieuwe regels in PDF en errata sturen:

Thanks, ook maar gedaan. Pandemic Legacy gisteren binnengekregen, wil hem eigenlijk wel dit weekend al gaan spelen..

[BaSL]

Hidde van Bergsala kan je nieuwe regels in PDF en errata sturen:
[mailadres verwijderd]

Mailadres op verzoek verwijderd. Gelieve geen persoonlijke of directe mailadressen op een openbaar forum plaatsen. Dank.

Gebruik eventueel info@bergsalaenigma.nl

[mazinho]

Hidde van Bergsala kan je nieuwe regels in PDF en errata sturen:
[mailadres verwijderd]

Mailadres op verzoek verwijderd. Gelieve geen persoonlijke of directe mailadressen op een openbaar forum plaatsen. Dank.

Gebruik eventueel info@bergsalaenigma.nl

Excuses!

[ditterio]

Ik weet niet of we iets fout hebben gespeeld, maar onze eerste twee speelbeurten hebben we toch vrij makkelijk gewonnen (ofwel zijn we gewoon goed )