Bordspelmania

Oké, bijna gegarandeerd dan. Op basis van releases uit het verleden en heden en recente aankondigingen, denk en hoop ik dat de genoemde series voortgezet worden in het Nederlands. Garantie heb je natuurlijk nooit, maar ik denk hier wel redelijk safe te zitten (met het aankopen van Andor heb ik bijvoorbeeld gewacht tot het Sterrenschild al in de maak was).

rober schreef:Ik kan me voorstellen dat spelmateriaal in verschillende talen vervelend is om mee te spelen, zeker als je de talen niet (goed) machtig bent. Maar om te stellen dat het daardoor absoluut niet goed samen speelt, vind ik persoonlijk wat ver gaan.

Net in het geval van Brugge is het wel erg vervelend: de naam van het spel staat op de achterkant van de kaarten. Die naam is verschillend in het Nederlands, Engels en Duits. Dat betekent dat je aan de achterkant van de kaarten kunt zien of een kaart bij de uitbreiding hoort of bij het basisspel.

olavf schreef:

rober schreef:Ik kan me voorstellen dat spelmateriaal in verschillende talen vervelend is om mee te spelen, zeker als je de talen niet (goed) machtig bent. Maar om te stellen dat het daardoor absoluut niet goed samen speelt, vind ik persoonlijk wat ver gaan.

Net in het geval van Brugge is het wel erg vervelend: de naam van het spel staat op de achterkant van de kaarten. Die naam is verschillend in het Nederlands, Engels en Duits. Dat betekent dat je aan de achterkant van de kaarten kunt zien of een kaart bij de uitbreiding hoort of bij het basisspel.

Dat is idd erg vervelend

Ik begrijp de beslissing van white goblin, jammer is het zeker. Ik mix verschillende talen ook nooit. Nederlands heeft ook altijd mijn voorkeur en is ook goedkoper. Ik heb mazzel dat ik Bruges (EN) ooit heb geruild in een math trade. Ik heb de uitbreiding dus in het engels gekocht. Ik laat jullie wel weten wat ik er van vind. Misschien mis je er niks aan. Als ik het spel ooit zat raak dan zal ik het hier verkopen voor een zacht prijsje dat beloof ik.

Ik heb dit weekend de Nederlandse versie van Brugge gekocht in Kortrijk.

Van fouten op de kaartjes was ik ook niet op de hoogte, enkel bij de burgemeester was me opgevallen dat er een waarde ontbrak. Ik heb het nu wel gevonden.

Als ik de uitbreiding wil moet ik dus een Engelstalige versie kopen. Valt dat te combineren?

Els76 schreef: Als ik de uitbreiding wil moet ik dus een Engelstalige versie kopen. Valt dat te combineren?

Nee, de achterkant van de kaartjes matcht niet bij de verschillende talen.

Els76 schreef:Ik heb dit weekend de Nederlandse versie van Brugge gekocht in Kortrijk.

Van fouten op de kaartjes was ik ook niet op de hoogte, enkel bij de burgemeester was me opgevallen dat er een waarde ontbrak. Ik heb het nu wel gevonden.

Als ik de uitbreiding wil moet ik dus een Engelstalige versie kopen. Valt dat te combineren?

Alleen als je niet-doorzichtige sleeves in de kleuren van de huisjes wilt gebruiken