Pagina 1 van 1

Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 09:56
door Pura Vida
Ik struikelde vanmorgen over een sympathiek ontwerpdagboek van Elizabeth Hargrave, over het spel Sanibel. Een spel waarin je schelpen gaat zoeken langs het strand van Sanibel Eiland (Florida). Hasbro geeft het uit, dus ik dacht: joh, waarom niet in het Nederlands ook? Helaas zal dat niet het geval zijn, denk ik. Of heeft iemand leuke informatie die ik nog heb gemist?
pic8897109.webp
Sanibel
2-4 spelers, 10+
Ontwerp: Elizabeth Hargrave
Artwork: Dahl Taylor
Uitgever: Avalon Hill (Hasbro)
BGG link

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 10:45
door Edwin84
Kan nog geen oordeel vellen over dit spel natuurlijk.

Maar Elisabeth had een mega succes met Wingspan. Het is dan afwachten of het een one-hit-wonder betreft of niet.

De spellen die ze er na heeft uitgegeven waren geen doorslaand succes. Mariposas was toch een teleurstelling voor veel mensen.

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 12:29
door Pura Vida
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 10:45 Kan nog geen oordeel vellen over dit spel natuurlijk.

Maar Elisabeth had een mega succes met Wingspan. Het is dan afwachten of het een one-hit-wonder betreft of niet.

De spellen die ze er na heeft uitgegeven waren geen doorslaand succes. Mariposas was toch een teleurstelling voor veel mensen.
Na een spel als Wingspan is het lastig ontwerpen ja. Maar het zou ook kunnen dat Hargrave meer last van Mariposas heeft gehad dan dat ze profijt van Wingspan heeft gehad. De spellen na Mariposas hebben nauwelijks aandacht gekregen en ook Sanibel heeft nauwelijks bekendheid. Na Mariposas waren in ieder geval de Nederlandse spellenuitgevers klaar, lijkt het.

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 12:55
door Edwin84
Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 13:03
door Pura Vida
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Misschien een soort vaste contacten of deals tussen uitgevers? WGG geeft meer uit van AEG bijv? Terug naar Sanibel: mijn vraag is dus of Hasbro NL plannen heeft? Of is er überhaupt geen 'Hasbro NL'?

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 13:07
door Lucky Jack
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Dat is toch net zo bijzonder als dat Wingspan door Stonemaier werd uitgegeven en Mariposas door AEG?

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 14:49
door Edwin84
Lucky Jack schreef:
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Dat is toch net zo bijzonder als dat Wingspan door Stonemaier werd uitgegeven en Mariposas door AEG?
Dat is waar. Maar dan blijft de vraag hetzelfde. Waarom gaf Stonemaier Mariposas niet uit en AEG wel?

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 16:58
door Erwin
Pura Vida schreef: za 28 feb 2026, 13:03
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Misschien een soort vaste contacten of deals tussen uitgevers? WGG geeft meer uit van AEG bijv? Terug naar Sanibel: mijn vraag is dus of Hasbro NL plannen heeft? Of is er überhaupt geen 'Hasbro NL'?
https://consumercare.hasbro.com/nl-be/c ... nformation

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: za 28 feb 2026, 17:08
door Lucky Jack
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 14:49
Lucky Jack schreef:
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Dat is toch net zo bijzonder als dat Wingspan door Stonemaier werd uitgegeven en Mariposas door AEG?
Dat is waar. Maar dan blijft de vraag hetzelfde. Waarom gaf Stonemaier Mariposas niet uit en AEG wel?
Ik neem aan dat een uitgever elk spel losstaand beoordeeld of het aantrekkelijk is om uit te geven. De uitgever en ontwerper zijn elkaar toch niets verplicht?

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: zo 01 mar 2026, 09:13
door Pura Vida
Erwin schreef: za 28 feb 2026, 16:58
Pura Vida schreef: za 28 feb 2026, 13:03
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Misschien een soort vaste contacten of deals tussen uitgevers? WGG geeft meer uit van AEG bijv? Terug naar Sanibel: mijn vraag is dus of Hasbro NL plannen heeft? Of is er überhaupt geen 'Hasbro NL'?
https://consumercare.hasbro.com/nl-be/c ... nformation
Dank (had ik zelf ook best even kunnen googelen natuurlijk). Heb ze gemaild, wie weet...

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: zo 01 mar 2026, 12:43
door Erwin
Lucky Jack schreef: za 28 feb 2026, 17:08
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 14:49
Lucky Jack schreef:
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Dat is toch net zo bijzonder als dat Wingspan door Stonemaier werd uitgegeven en Mariposas door AEG?
Dat is waar. Maar dan blijft de vraag hetzelfde. Waarom gaf Stonemaier Mariposas niet uit en AEG wel?
Ik neem aan dat een uitgever elk spel losstaand beoordeeld of het aantrekkelijk is om uit te geven. De uitgever en ontwerper zijn elkaar toch niets verplicht?
Tegenwoordig hangen er zoveel hengels boven de vijver met potentiële licenties, dat Nederlandstalige uitgevers ook spellen uitgeven om de relatie met belangrijke buitenlandse partners te versterken. Er kan dus meer spelen dan de beoordeling van elk spel op zich.

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: do 05 mar 2026, 18:35
door Pura Vida
Pura Vida schreef: zo 01 mar 2026, 09:13
Erwin schreef: za 28 feb 2026, 16:58
Pura Vida schreef: za 28 feb 2026, 13:03
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Misschien een soort vaste contacten of deals tussen uitgevers? WGG geeft meer uit van AEG bijv? Terug naar Sanibel: mijn vraag is dus of Hasbro NL plannen heeft? Of is er überhaupt geen 'Hasbro NL'?
https://consumercare.hasbro.com/nl-be/c ... nformation
Dank (had ik zelf ook best even kunnen googelen natuurlijk). Heb ze gemaild, wie weet...
Antwoord: "wij weten niks". Zo wil ik ook weleens reageren op mijn werk, maar daar kom ik nooit mee weg. :lol:

Re: Sanibel is uit. Niet in het Nederlands?

Geplaatst: vr 06 mar 2026, 11:18
door Ugur
Pura Vida schreef: do 05 mar 2026, 18:35
Pura Vida schreef: zo 01 mar 2026, 09:13
Erwin schreef: za 28 feb 2026, 16:58
Pura Vida schreef: za 28 feb 2026, 13:03
Edwin84 schreef: za 28 feb 2026, 12:55 Vond het wel raar dat 999 Mariposas niet uitgaf maar WGG ook. Lag niet in de lijn der verwachting
Misschien een soort vaste contacten of deals tussen uitgevers? WGG geeft meer uit van AEG bijv? Terug naar Sanibel: mijn vraag is dus of Hasbro NL plannen heeft? Of is er überhaupt geen 'Hasbro NL'?
https://consumercare.hasbro.com/nl-be/c ... nformation
Dank (had ik zelf ook best even kunnen googelen natuurlijk). Heb ze gemaild, wie weet...
Antwoord: "wij weten niks". Zo wil ik ook weleens reageren op mijn werk, maar daar kom ik nooit mee weg. :lol:
Komen ze uit Barcelona? :lol: