Gebruikersnaam:   Wachtwoord:  
Zomerspel 2024





18 berichten | Pagina 2 van 2 | Ga naar pagina: Vorige  1, 2

Zou je sneller een spel kopen als het verkrijgbaar was in het Nederlands?
Ja 50%  50%  [ 37 ]
Nee 22%  22%  [ 16 ]
Het maakt niet uit voor mij 28%  28%  [ 21 ]
Totaal aantal stemmen : 74
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: De taal van een spel
BerichtGeplaatst: ma 28 nov 2016, 11:13 
#homoludens
Avatar gebruiker

Berichten: 948
Woonplaats: Meijel
The Iced One schreef:
Voor mij persoonlijk maakt Engels of Nederlands hoegenaamd geen verschil en dan verkies ik vaak ook de Engelse als er veel flavour text is, die is vaak toch leuker in het Engels.
Spelregels maakt me ook niet uit.
Het enige probleem is wel dat je nooit op voorhand weet of de mensen waar je een spel mee gaat spelen even goed Engels kunnen.


+1

En Engels begrijpend lezen gaat meestal nog goed... maar voorlezen is al weer een heel ander verhaal.
In deze heb ik bijv bij Dead of Winter ook de App erbij gekocht.... dit om meer spelplezier te halen uit het voorlezen van de kaarten.

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
 Berichttitel: Re: De taal van een spel
BerichtGeplaatst: za 28 jan 2017, 15:06 
Nou moe!
Avatar gebruiker

Berichten: 6325
Woonplaats: Sint-Truiden - BE
Op zich heb ik geen probleem met Duits of Engels en ook voor de meeste van mijn doorwinterde medespelers maakt dit niets uit. Maar ik merk wel dat sommige spelers de voorkeur geven aan een spel in eigen taal.

Als ik weet dat een goed spel binnenkort in het Nederlands zal verschijnen, dan wacht ik wel. Enerzijds omdat de regels net iets comfortabeler lezen, anderzijds omdat ik de inspanning van een uitgever om een spel in onze taal uit te geven ook graag wil waarderen. Vandaag vind je veel spellen in het Nederlands, maar het is ooit anders geweest.

_________________
Recent gespeeld:
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
 Berichttitel: Re: De taal van een spel
BerichtGeplaatst: za 28 jan 2017, 17:21 
Munchkin
Avatar gebruiker

Berichten: 1613
Woonplaats: Weert
Ik wil eigenlijk alleen Nederlandse of Engelse versies, maar ontkom er soms niet aan om Duitse of Franse versies te kopen.

_________________
Afbeelding


Omhoog
Offline Profiel  BoardGameGeek    
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
18 berichten | Pagina 2 van 2 | Ga naar pagina: Vorige  1, 2


Opties

  Toon onbeantwoorde berichten 
  Toon ongelezen berichten 
 Afdrukweergave Toon nieuwe berichten 
  Toon actieve onderwerpen 
   
 Feed - Bordspelmania  
 Feed - Nieuwe onderwerpen  
 Feed - Forum - Spellencafé  
 Feed - Onderwerp - De taal van een spel  

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 4 gasten


Tags

taalafhankelijkheid, taalonafhankelijkheid



[ Gebruikersvoorwaarden | Privacybeleid | Cookiebeleid ]



Ondersteund door:
phpBB®