EEMBC schreef:
Een volledige NL versie?
Zit er veel tekst in het spel? Kaarten en tegels zeg je. Die zitten er niet al te veel in toch? Event cards (16) kun je uitleggen op het moment dat ze te voorschijn komen, geld dat ook voor de Leader powers (8x2) en de goal cards (15)? (Ik wijk even af, ik weet het.)
Als je nu nog even je mening had gegeven over de vertaalkwestie waar ik mee zit, had je nog on topic geweest.
Maar om je vragen te beantwoorden: citaat van de uitgever in een mail naar mij: "
We have an opportunity to perhaps make a full Dutch copy of the game, rather than just a PDF. EXCITING NEWS".
Dus het lijkt er wel op ja
En er zit toch wel wat tekst in het spel, idd vooral op de kaarten/tegels die jij aanhaalt. Als ik het me goed herinner is dat allemaal open informatie, maar als je medespelers niet goed zijn in Engels lijkt het me toch een gedoe om die de hele tijd te vertalen... De gebeurtenissen zou nog gaan omdat die gezamenlijke informatie zijn, maar doelkaarten trekt elke speler voor zich persoonlijk bij de LEID-actie zoveel als de dobbelstenen bepalen en om die dan telkens voor elke speler die er trekt te moeten vertalen...