Nederlandse vertaling A Game of Thrones 2nd edition

terjul · Bericht door **terjul** » wo 25 apr 2012, 00:30

Weet iemand toevallig of er ook een Nederlandse versie van A Game of Thrones 2nd edition op de markt zal komen?
Ik kom maar niet achter. Als ik zeker weet dat er geen vertaling zal komen, dan ga ik maar een Engelse versie kopen.
Bvb dank, Julia.

Pedro777 · Bericht door **Pedro777** » wo 25 apr 2012, 09:37

Ik vermoed van niet. Maar je weet nooit wat het uitzenden van de serie op de Vlaamse en Nederlandse televisie teweeg kan brengen he.

Barclay · Bericht door **Barclay** » wo 25 apr 2012, 15:58

De TV serie seizoen 1 Komt op 5 maart uit op DVD regio 2 met ondertitels. Ik denk echter dat hier het bordspel bedoeld word. Ik heb geen idee of daar een Nederlandse vertaling verkrijgbaar is.

Bericht door **thexkid** » wo 25 apr 2012, 16:33

PS games deed de nederlands-talige versies van fantasy flight games, maar PS games is niet meer, dus een NL versie lijkt me voorlopig onwaarschijnlijk. Maar zoals Pedro zegt weet je nooit wat de populairiteit van een tv serie teweeg brengt op het gebied van aanverwante artikelen (zoals in dit geval dus het gelijknamige bordspel).

Waut · Bericht door **Waut** » do 26 apr 2012, 15:52

Verschilt de 2nd edition dan veel met de eerste editie? Want daar is de NL vertaling wel van te vinden.

terjul · Bericht door **terjul** » do 26 apr 2012, 18:04

Voorzover ik het weet verschilt het wel maar niet veel.
Weet je toevalling waar ik die regels van de eerste editie kan vinden?
Bvb dank.

Aras · Bericht door **Aras** » do 26 apr 2012, 18:07

Hier http://www.boardgamegeek.com/filepage/1 ... -dutch-doc

Aras · Bericht door **Aras** » do 26 apr 2012, 18:16

En dit, met dank aan Dharquen

http://www.bordspelmania.eu/videoreview ... c5078.html

terjul · Bericht door **terjul** » do 26 apr 2012, 19:34

Dank je wel voor de spelregels. Van het filmpje van Dharquen wist ik al,
alleen kwam ik nog niet aan toe om het te bekijken. Ga wel zometeen doen

Bericht door **rober** » do 26 apr 2012, 22:59

Met de Nl regels van de 1e editie kun je al een heel eind komen. Ik dacht namelijk dat de 2e editie hetzelfde was maar dan meteen gecombineerd met de 1e uitbreiding, a clash of kings.

---
I am here: http://tapatalk.com/map.php?dbbuo2

Timonneke · Bericht door **Timonneke** » vr 16 nov 2012, 19:51

Zit er inderdaad ook aan te denken deze aan te schaffen maar zou het heel fijn vinden als ik een vertaling van de regels kon vinden van the 2nd edition....iemand zin om deze te maken ?

terjul · Bericht door **terjul** » vr 16 nov 2012, 23:00

Timonneke schreef:Zit er inderdaad ook aan te denken deze aan te schaffen maar zou het heel fijn vinden als ik een vertaling van de regels kon vinden van the 2nd edition....iemand zin om deze te maken ?

Ik sluit me hier bij aan

Timonneke · Bericht door **Timonneke** » ma 26 nov 2012, 00:07

rober schreef:Met de Nl regels van de 1e editie kun je al een heel eind komen. Ik dacht namelijk dat de 2e editie hetzelfde was maar dan meteen gecombineerd met de 1e uitbreiding, a clash of kings.

---
I am here: http://tapatalk.com/map.php?dbbuo2

Is dat inderdaad zo? Heeft iemand daar ervaringen mee? De regels van de 1 editie zijn in het Nederlands van internet te downloaden. Kan ik de 2nd edition snel leren met het nl regelboek van de 1e editie?

Pedro777 · Bericht door **Pedro777** » ma 26 nov 2012, 13:02

De tweede editie is toch niet helemaal hetzelfde hoor. Er zitten uiteraard grote gelijkenissen in maar in de tweede editie is ook nog rekening gehouden met de regels van de eerste twee uitbreidingen als ik me niet vergis.

Timonneke · Bericht door **Timonneke** » wo 21 aug 2013, 09:22

terjul schreef:Weet iemand toevallig of er ook een Nederlandse versie van A Game of Thrones 2nd edition op de markt zal komen?
Ik kom maar niet achter. Als ik zeker weet dat er geen vertaling zal komen, dan ga ik maar een Engelse versie kopen.
Bvb dank, Julia.

Heb het spel geleerd met de nederlandse regels in combinatie met de youtube uitleg van fantasy flight. De nederlandse regels kun je wel van me lenen