Boonanza

[Vogeltje]

In de spelregels van de uitbreiding staat dat, in tegenstelling tot het basisspel, spelerS hun hand aanvullen met 3 kaarten aan het eind van een beurt.

Mag ik daaruit opmaken dat je er in 1 ronde (met bijv. 4 spelers) 12 kaarten bijkrijgt voor je weer aan de beurt bent? Je hebt dan wel erg veel kaarten in handen. Daardoor is het wel beter mogelijk om de opdracht te halen en je krijgt nog wel veel meer handel, maar het lijkt me toch wat veel van het goede.
Als je gewoon aan het einde van je beurt je hand aan mag vullen met 3 kaarten, dan zie ik niet in wat er anders is dan bij het basisspel.

[Musti]

Je krijgt enkel aan het einde van je eigen beurt drie nieuwe kaarten. Hierdoor kan het zijn dat je tijdens het spel zonder kaarten komt te zitten. Dan mag je de eerste fase van je beurt (leg 1 of 2 kaarten af) overslaan.

[Vogeltje]

Zo is het in het basisspel ja, maar waarom staat er dan in de spelregels van de uitbreiding:

in tegenstelling tot het basisspel, spelerS hun hand aanvullen met 3 kaarten aan het eind van een beurt.

[Bart]

Zo is het in het basisspel ja, maar waarom staat er dan in de spelregels van de uitbreiding:

in tegenstelling tot het basisspel, spelerS hun hand aanvullen met 3 kaarten aan het eind van een beurt.

Zo is het volgens mijn Duitse Amigo-versie (en ik veronderstel dat dit hetzelfde is in de 999 Games-uitgave):

Basisspel:
de speler aan beurt neemt drie bonenkaarten van de stapel

Uitbreiding:
!enkel bij 6 en 7 spelers!
de speler aan beurt neemt vier (i.p.v. drie) nieuwe bonenkaarten bij

'spelers' moet je lezen als de speler aan beurt

[Mister Youp]

Ik heb laatst zowel bohnaparte als el cabohn aangeschaft.

De spelregels zijn in het Duits, nu kom ik daar wel aan uit, maar misschien dat er al iemand is geweest die ze vertaald heeft en om nou dubbelwerk te gaan doen is ook weer zowat. Kan er iemand mij verder helpen?

[delia]

kijk eens op www.vlaams-spellenarchief.be, daar staan ze volgens mij allebei op.

[Mister Youp]

yeehaa, thanks a lot.

[sinead]

Heeft iemand toevallig ook de Nederlandse vertaling van de spelregels van de Boonanza editie van Rio Grande Games?

Deze editie bevat namelijk ook aparte regels voor een tweepersoonsspel. De Nederlandse spelregels die bij de door 999Games uitgebrachte versie zitten zijn gebaseerd op de Boonanza editie van Amigo.

[Bart]

Heeft iemand toevallig ook de Nederlandse vertaling van de spelregels van de Boonanza editie van Rio Grande Games?

Deze editie bevat namelijk ook aparte regels voor een tweepersoonsspel. De Nederlandse spelregels die bij de door 999Games uitgebrachte versie zitten zijn gebaseerd op de Boonanza editie van Amigo.

Vertaling van de Rio Grande-regels voor twee personen: zie bijlage.

Boonanza - Bonenduel met twee spelers.pdf

(176.29 KiB) 5619 keer gedownload

[sinead]

Super!! Bedankt!!!