al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Familiespellen, kaartspellen, expertspellen, oude bekenden, kortom: bordspellen!

Moderators: Standaard moderators, Website beheerders, Ereleden

Gebruikersavatar
JeVo
Standaard moderator
Berichten: 3020
Lid geworden op: wo 14 sep 2005, 23:26
Persoonlijke Ondertitel: Uitdaging 9 & 10
Locatie: Utrecht

al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door JeVo »

Al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Dan kan ik het ook met de kinderen spelen.
Spelgroep Utrecht - Roborally rulez - Island Games forever

Labels:
Gebruikersavatar
Gunther
Veenboer
Berichten: 156
Lid geworden op: do 12 jan 2012, 17:56
Locatie: Heist-op-den-Berg

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Gunther »

die komt bij Jumping Turtle games, gaat niet heel lang meer duren voor hij beschikbaar is, geloof ik.
Gebruikersavatar
Seabie
El Capitan
Berichten: 1490
Lid geworden op: zo 23 jan 2011, 21:22
Persoonlijke Ondertitel: www.decktet.com
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Soesterberg

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Seabie »

Daar had ik nog niets van gehoord. Perfect!
Afbeelding
Gebruikersavatar
Ruud2009
El Capitan
Berichten: 1592
Lid geworden op: zo 10 mar 2013, 18:53
Persoonlijke Ondertitel: Check: Ameritrash.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Amsterdam

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Ruud2009 »

Spyfall is wel praktisch taalonafhankelijk..
Laatste 10 gespeeld:
Afbeelding
Gebruikersavatar
Gunther
Veenboer
Berichten: 156
Lid geworden op: do 12 jan 2012, 17:56
Locatie: Heist-op-den-Berg

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Gunther »

Da's waar, maar als je de rollen wil gebruiken die op de kaartjes staan zijn er sommige termen bij die zonder context voor heel wat mensen onmogelijk te begrijpen zijn. De woordenschat van de meeste mensen is beter in hun moedertaal ;-)
Gebruikersavatar
Ruud2009
El Capitan
Berichten: 1592
Lid geworden op: zo 10 mar 2013, 18:53
Persoonlijke Ondertitel: Check: Ameritrash.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Amsterdam

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Ruud2009 »

Gunther schreef:Da's waar, maar als je de rollen wil gebruiken die op de kaartjes staan zijn er sommige termen bij die zonder context voor heel wat mensen onmogelijk te begrijpen zijn. De woordenschat van de meeste mensen is beter in hun moedertaal ;-)
Dat snap ik. Maar er staan 2-3 woorden op een locatie en het artwork is erg duidelijk. Maar goed.
Laatste 10 gespeeld:
Afbeelding
Gebruikersavatar
Oxyligen
Regenmaker
Berichten: 297
Lid geworden op: za 18 aug 2012, 09:05
Locatie: Woerden (NL)

Re: al iets bekend over een Nederlandse uitgave van SPYFALL?

Bericht door Oxyligen »

Bij de online versie heb ik een Ned. Vertaling toegevoegd: http://spyfall.adrianocola.com

Je kan ook een keuze maken van de locaties. Dan die even uitprinten/uitschrijven.
Een leven zonder passie is zo leeg - Eddy Merckx