Puerto Rico het kaartspel

[Lala]

Ik heb een vraag over Puerto Rico het kaartspel:

Ik heb zelf een versie van het spel waarop op de achterkant van de kaartjes alleen een man staat afgebeeld zonder verdere tekst, nu zag ik laatst dezelfde variant alleen op die kaartjes staat over die man San Juan gedrukt.

Is er nog een verschil in waarde of iets dergelijks bij deze verschillende versies? allebei volledig de kaartjes in het Nederlands enzo.

[Noviomagum]

De nederlandse versie is uitgekomen onder de naam PR kaartspel, de engelse uitgave daarentegen heet San Juan. Je hebt dus hoogstwaarschijnlijk een buitenlandse uitgave gezien.

[Lala]

Nee allebei Nederlandse kaartjes in een Nederlandse Puerto Rico doos. Dus vandaar die vraag dus ook! Weet dat het in het Engels San Juan is.

[Noviomagum]

Oke,wel nederlands dus...

Dan is het wellicht de 2e editie met nieuwe gebouwen en gebeurtenissen, maar dat weet ik niet zeker, dus zal iemand anders moeten ophelderen. succes

[Thronesmasher]

Volgens bgg is er maar 1 Nederlandstalige versie en die heet Puerto Rico Het Kaartspel. In alle andere talen heet het spel San Juan:
https://www.boardgamegeek.com/boardgame ... n/versions

Sent from my Pixel XL using Tapatalk

[Lala]

Ja dat weet ik is ook inderdaad de gewone nederlandstalige doos, maar het verschil zit in de achterkant van de kaartjes, op de ene staat San Juan zoals de Engelse versie en op de andere staat niks (alleen de persoon). Zal eens kijken of ik het op de foto kan krijgen, moet even na gaan bij wie ik het had gezien

[Traquan]

Alle kaarten in de Nederlandse editie hebben een blanco achterkant. Als er kaarten met San Juan op de achterkant bij zitten, dan moet dat de uitbreiding uit de Treasure Chest zijn, in het Duits of het Engels. Maar jij zegt dat de tekst gewoon Nederlands is. Dat kan haast niet, is het niet gewoon Duits wat op Nederlands lijkt?

[rober]

Ik heb een Nederlandse versie en daar staat San Juan op de achterkant van de kaarten.
Best handig, want dan kun je de schatkist uitbreiding er gewoon door heen gooien

https://boardgamegeek.com/image/398732/ ... e=original

[Traquan]

Hmm, dus toch!

Dat is inderdaad handig. Ik zoek nog een Engelse versie vanwege de schatkist uitbreiding, maar blijkbaar kan ik dan eventueel ook naar een andere Nederlandse versie zoeken.

[Thronesmasher]

Ik heb een Nederlandse versie en daar staat San Juan op de achterkant van de kaarten.
Best handig, want dan kun je de schatkist uitbreiding er gewoon door heen gooien

https://boardgamegeek.com/image/398732/ ... e=original

Welke code staat er op de doos? Mijn eerste editie zonder tekst op de achterkant is 219419.

Sent from my Pixel XL using Tapatalk

[Mac-S]

Mijn versie met de tekst San Juan heeft een code die eindigt op 269419.

[Lala]

uitbreidingen van het spel zijn alleen in het engels verschenen toch?

[Traquan]

En Duits.

[Traquan]

Nog bedankt voor deze tip. Ik heb inmiddels mijn Nederlandse versie met blanco achterzijde kunnen vervangen door een Nederlandse versie met San Juan op de achterzijde, waardoor ik nu ook de uitbreiding toe kan voegen.

(Iemand interesse in de versie met blanco kaarten?)

[Noviomagum]

(Iemand interesse in de versie met blanco kaarten?)

Ik stuur je n pb