Tamara Bakker
Sinds een jaar werken we bij mijn werkgever op een agile manier. Daar kun je van alles van vinden. De één vindt het lekker overzichtelijk en houdt van de gemakkelijke afstemming met andere teams, de ander vindt het de zoveelste modegril waarbij halfbakken producten onder het mom van een sprint worden opgeleverd.
Hoe het ook zij, dat agile werken gaat gepaard met een heel eigen jargon, waar bij mij de vullingen spontaan van uit mijn kiezen springen. Termen als scrum master, sprint, epic, user story en product owner vliegen je om de anderhalve zin om de oren. Als ik bij elke stand up meeting (sic!) een bull shit bingokaart zou bijhouden met de ergste agile woorden, dan was deze binnen een kwartier vol.
Dan kun je denken: joh, dat hoort erbij, dat gekke jargon went vanzelf. Maar op de één of andere manier ben ik steeds minder verdraagzaam geworden tegenover raar jargon. Makelaars hebben er overigens ook een handje van. Bij hun is elk huis dat een paar m2 groter is dan een standaard eengezinswoning een "herenhuis", heeft een verouderd huis "veel authentieke details", is een tuin van postzegelformaat een "compacte stadstuin" en is een bouwval een "uitdaging voor de klusser".
Als je met deze voorbeelden in het achterhoofd eens kijkt naar de sfeerteksten achterop spellendozen, dan ontdek je dat speluitgevers ook hun jargon hebben. Ik zal een paar voorbeelden uitwerken, eens kijken of jullie hier ook uitslag van krijgen.
Met stip op één: kruip in de huid van. Hier krijg ik niet alleen figuurlijk, maar bijna ook letterlijk jeuk van. Steeds maar weer associeer ik het met Bilharzia, een vervelend wormpje dat zijn eitjes legt onder de huid van argeloze zwemmers in de Nijl. Die Bilharzia-worm, die kruipt nog eens echt in de huid van iemand!
Roem verwerven: wat is dit voor een archaïsch Nederlandsch. Roem is al ouderwets, verwerven is nog erger. Niemand gebruikt dit in zijn dagelijkse taal. Zie je het al voor je? "Schat, wat ga je vanavond doen?" "Nou, ik ga eens even wat bier verwerven." Ik zou spontaan geen trek meer hebben.
Waan je in het tijdperk van: Zodra ik me waan in het tijdperk van bijvoorbeeld Louis XIV, wordt het misschien tijd om eens contact op te nemen met de plaatselijke GGZ -afdeling. Ik ben wel benieuwd welke psychische classificatie dit dan zou krijgen. Wellicht een gevalletje pseudologica fantastica?
Uitdaging: Aan iedereen die wel eens heeft gesolliciteerd, hoef ik niet meer uit te leggen dat dit woord zo afgezaagd is, dat dit een absoluut taboe zou moeten zijn tijdens je sollicitatiegesprek. Kunnen we dit taboe alsjeblieft doortrekken naar de bordspelwereld? Inclusief uitspraken als: er zijn geen problemen, alleen uitdagingen. Echt, ik heb de rode vlekken in mijn nek zitten als ik dat hoor.
En verder: het! veelvuldig! gebruiken! van! uitroeptekens! Dat leest vermoeiend en is schreeuwerig. Ik vraag me dan af of ik een dergelijk ADHD-spel wel wil hebben. Ik heb aan mijn Red Bull wel genoeg om wakker te blijven
.Genoeg irritatie voor vandaag. Voor je het weet kruip ik in de huid van een speluitgever, die probeert roem te verwerven! door de uitdaging! aan te gaan om een sfeertekst! te fabriceren zonder jeukerig jargon!
