Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Familiespellen, kaartspellen, expertspellen, oude bekenden, kortom: bordspellen!

Moderators: Standaard moderators, Website beheerders, Ereleden

Gebruikersavatar
Spellenbaas
Locomotief
Berichten: 33
Lid geworden op: vr 07 feb 2020, 02:07
Persoonlijke Ondertitel: Spellenbaas.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door Spellenbaas »

Hi!

Ik kon een forum post vinden van een tijdje geleden, echter was dit al een redelijk oud forum bericht.

Daarom mijn vraag, is er inmiddels een Nederlandse versie uitgekomen van het spel Memoir 44? Of enkel de Nederlandse spelregels die op internet te vinden zijn?

Zo niet, hoe taal afhankelijk is dit spel? Het zou ons eerste spel worden in dit genre.

Alvast bedankt!

Labels:
Gebruikersavatar
MADG0BLIN
Stamhoofd
Berichten: 594
Lid geworden op: di 19 nov 2013, 19:51
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Emmeloord

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door MADG0BLIN »

Je speelt elke beurt een kaart. Daarop staat tekst met wat de kaart doet. Ook alle overzichtskaarten zijn in het engels. Dus niet echt taalonafhankelijk.
Al valt de hoeveelheid mee. Een vriend van me speelt het samen met zijn twee zonen van 9 en 13. Dat gaat prima begreep ik.
Afbeelding
Gebruikersavatar
Wim G.
Garnaal
Berichten: 390
Lid geworden op: za 22 jan 2011, 23:34
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Putten

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door Wim G. »

Er is geen Nederlandse uitgave van Memoir'44, maar bij onze Brigade vind je de Nederlandse vertaling voor alle kaartjes.

www.M44brigade.nl 8)
Gebruikersavatar
BaSL
Team Bordspelmania
Berichten: 5976
Lid geworden op: vr 02 sep 2005, 18:38
Locatie: Rijen

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door BaSL »

PS Games heeft het ooit uitgebracht als Nederlandstalige uitgave. Maar ik vermoed dat ze dat hetzelfde hebben gedaan als bij Hoogspanning: buitenlandse doos, Nederlandse spelregels erbij gedaan.
Afbeelding
Gebruikersavatar
Antoi
Hazelnoot Ridder
Berichten: 648
Lid geworden op: do 01 dec 2011, 09:31
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Klundert

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door Antoi »

Een echte Nederlandse uitgave is er inderdaad niet.
Wel zijn er genoeg hulpmiddelen om er een Nederlandse versie van te maken als je wilt.:

Nederlandse spelregels:
https://ncdn0.daysofwonder.com/memoir44 ... rt1_nl.pdf

Vertaling van kaarten of een PDF met nederlandse command kaarten:
http://m44brigade.nl/documenten/

Speluitleg door Nox Spellenzolder:
https://www.youtube.com/results?search_ ... +memoir+44

En mochten de omstandigheden het weer toelaten, dan ben je natuurlijk ook altijd welkom op een speelavond/speeldag. Er is een (nu nog vrijwel lege) agenda te vinden op M44Brigade.nl
organisator van Memoir'44 speldagen bij M44Brigade
Gebruikersavatar
Spellenbaas
Locomotief
Berichten: 33
Lid geworden op: vr 07 feb 2020, 02:07
Persoonlijke Ondertitel: Spellenbaas.nl
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door Spellenbaas »

Bedankt voor de reacties! We hebben hem dan toch maar gekocht :).

Zijn erg benieuwd, en gaan kijkje nemen op M44 Brigade.
Gebruikersavatar
Antoi
Hazelnoot Ridder
Berichten: 648
Lid geworden op: do 01 dec 2011, 09:31
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Klundert

Re: Memoir 44 - Nederlandse uitgave

Bericht door Antoi »

Spellenbaas schreef: Bedankt voor de reacties! We hebben hem dan toch maar gekocht :).

Zijn erg benieuwd, en gaan kijkje nemen op M44 Brigade.
Veel plezier met het spel en wellicht tot een keer aan de speeltafel :)
organisator van Memoir'44 speldagen bij M44Brigade