Stonemaier Games heeft Red Rising aangekondigd

[Fregonar]

... maar ik ben vrij zeker dat 999 Games hem voorlopig links laat liggen.

[Pura Vida]

... maar ik ben vrij zeker dat 999 Games hem voorlopig links laat liggen.

Dat zou jammer zijn. Hoewel die gave cover nou niet staat te springen om een extra rode lijn.
Had bij 999 nagevraagd maar daar kwam vanmorgen het antwoord op dat ze niets weten van deze titel. Wat voor mij een beetje een raadselachtig antwoord is omdat ik me niet kan voorstellen dat ze niks weten.

[Fregonar]

Dat zou jammer zijn. Hoewel die gave cover nou niet staat te springen om een extra rode lijn.
Had bij 999 nagevraagd maar daar kwam vanmorgen het antwoord op dat ze niets weten van deze titel. Wat voor mij een beetje een raadselachtig antwoord is omdat ik me niet kan voorstellen dat ze niks weten.

Als dat het antwoord was, dan lijkt me dat de bevestiging te zijn dat ze hem voorlopig links laten liggen.

Als je even de anomalie van Charterstone negeert (dat in het NL uitgegeven is door White Goblin), is 999 Games de vaste Stonemaier-lokalisatiepartner voor NL. Dat wil zeggen dat 999 Games de kans krijgt om de spellen uit te geven. Dat gebeurt niet altijd (Between 2 Castles, Euphoria, Scythe, ...). Maar ze hebben het aanbod zeker gekregen. Gevraagd naar een NL versie antwoordde Jamey Stegmaier (CEO Stonemaier) met "you should ask 999 Games about it".

In dit geval zullen ze het bij 999 Games een te grote gok gevonden hebben om dit spel uit te geven. De boeken (te beginnen bij "Rood") doen het in het Nederlands lang niet zo goed als in Amerika, en vele Europese uitgevers zijn wat aarzelend over dit spel. Matagot in Frankrijk geeft hem wel uit, maar bv. Feuerland in Duitsland laat hem voorlopig ook liggen. Het lijkt me sterk dat 999 Games een gok aandurft voor het NL taalgebied die Feuerland niet durft wagen voor de veel grotere Duitstalige markt.

[Pura Vida]

Dat zou jammer zijn. Hoewel die gave cover nou niet staat te springen om een extra rode lijn.
Had bij 999 nagevraagd maar daar kwam vanmorgen het antwoord op dat ze niets weten van deze titel. Wat voor mij een beetje een raadselachtig antwoord is omdat ik me niet kan voorstellen dat ze niks weten.

Als dat het antwoord was, dan lijkt me dat de bevestiging te zijn dat ze hem voorlopig links laten liggen.

Als je even de anomalie van Charterstone negeert (dat in het NL uitgegeven is door White Goblin), is 999 Games de vaste Stonemaier-lokalisatiepartner voor NL. Dat wil zeggen dat 999 Games de kans krijgt om de spellen uit te geven. Dat gebeurt niet altijd (Between 2 Castles, Euphoria, Scythe, ...). Maar ze hebben het aanbod zeker gekregen. Gevraagd naar een NL versie antwoordde Jamey Stegmaier (CEO Stonemaier) met "you should ask 999 Games about it".

In dit geval zullen ze het bij 999 Games een te grote gok gevonden hebben om dit spel uit te geven. De boeken (te beginnen bij "Rood") doen het in het Nederlands lang niet zo goed als in Amerika, en vele Europese uitgevers zijn wat aarzelend over dit spel. Matagot in Frankrijk geeft hem wel uit, maar bv. Feuerland in Duitsland laat hem voorlopig ook liggen. Het lijkt me sterk dat 999 Games een gok aandurft voor het NL taalgebied die Feuerland niet durft wagen voor de veel grotere Duitstalige markt.

Precies mijn redenering en juist daarom vond ik het antwoord wat raadselachtig. Ze hadden ook gewoon kunnen antwoorden: nee wij geven dit spel niet uit.

[Fregonar]

Precies mijn redenering en juist daarom vond ik het antwoord wat raadselachtig. Ze hadden ook gewoon kunnen antwoorden: nee wij geven dit spel niet uit.

Ik heb net op BGG het exacte antwoord gezien, en dat luidt:

Dank voor je bericht. Helaas is bij ons over deze titel nog niets bekend.

Ik wil hier niet aan uitgebreide zinsontleding gaan doen maar dat klinkt voor mij meer als "We hebben nog niets beslist en hebben dus momenteel geen plannen en geen nieuws" dan "We weten niet waarover je het hebt."

[Pura Vida]

Precies mijn redenering en juist daarom vond ik het antwoord wat raadselachtig. Ze hadden ook gewoon kunnen antwoorden: nee wij geven dit spel niet uit.

Ik heb net op BGG het exacte antwoord gezien, en dat luidt:

Dank voor je bericht. Helaas is bij ons over deze titel nog niets bekend.

Ik wil hier niet aan uitgebreide zinsontleding gaan doen maar dat klinkt voor mij meer als "We hebben nog niets beslist en hebben dus momenteel geen plannen en geen nieuws" dan "We weten niet waarover je het hebt."

Dat was inderdaad het exacte antwoord dat ik ook kreeg. Zie dit draadje op BGG: https://boardgamegeek.com/thread/259454 ... 2#36924572.
Ik ga helemaal mee met je interpretatie hoor, maar dat is niet wat er letterlijk staat. Ergo raadselachtig dus want ze weten het wél.

[WTULTC]

Dit gaat dan wel over een nieuw spel, maar bijv bij voor de uitbreiding van Just One heb ik het ook aan de uitgever (Asmode) gevraagd of deze in het Nederlands uit gegeven gaat worden. Helaas hadden ze daar nog geen plannen voor.

Ik denk dat je het ook de tijd moet geven. Red Rising is net aangekondigd door Stonemaier en je weet dat ze waarschijnlijk net zoals bij Wingspan stukje bij beetje het spel laten zien om de spanning op te bouwen. Wellicht wordt tijdens dat proces bekend gemaakt dat 999Games deze als nog in het Nederlands uit zal geven. Zo ging het ook ongeveer met de uitbreidingen van Wingspan.

[Fregonar]

Wellicht wordt tijdens dat proces bekend gemaakt dat 999Games deze als nog in het Nederlands uit zal geven. Zo ging het ook ongeveer met de uitbreidingen van Wingspan.

Eigenlijk niet. Bij alle recente Stonemaier-aankondigingen (Tapestry, Pendulum, Tapestry-uitbreiding, Wingspan Oceanië) was 999 Games er op dag 1 als de kippen bij om aan te kondigen dat er ongeveer gelijktijdig met de EN versie een NL versie kwam. Het is ook telkens 999 Games zelf die dit aankondigt, nooit Stonemaier Games.

Wees dus maar gerust: de NL versie zit er voorlopig _niet_ aan te komen.

[Maarten&Gaatske]

Ik denk van wel!

[Fregonar]

Jamey Stegmaier heeft vandaag nog eens bevestigd dat er met 999 Games _gebabbeld_ wordt over een Nederlandstalige versie. Maar hij is dus zeker nog niet in druk en hij komt er voorlopig dus niet aan, als hij er ooit al komt.

[sinead]

Ik hoop dat 999 Games alsnog overstag gaat. Want wat ik er tot nu toe van gezien en gehoord heb ziet het spel er veelbelovend uit. Maar door de vele Engelse tekst wordt dit lastig binnen mijn spelgroepen...

[Pura Vida]

Ik hoop dat 999 Games alsnog overstag gaat. Want wat ik er tot nu toe van gezien en gehoord heb ziet het spel er veelbelovend uit. Maar door de vele Engelse tekst wordt dit lastig binnen mijn spelgroepen...

+ 1. Tegen beter weten in, maar hoop doet leven nietwaar? Overigens is de Engelse versie er ook nog lang niet.

[Fregonar]

Overigens is de Engelse versie er ook nog lang niet.

Goh, ja en nee. De Engelse versie is inderdaad nog niet verkrijgbaar voor klanten, maar hij is wel volledig gedrukt en zit op de boot op weg naar de fulfillment centers. Dus in maart wordt hij uitgeleverd, punt.

Terwijl de Nederlandse versie duidelijk nog niet eens in druk is. Dus op het moment dat 999 beslist om hem te maken, duurt het nog een hele tijd om hem te vertalen en dan nog maanden voor hij er effectief is.

[Erwin]

Heb 'm vanmiddag besteld. Loop niet erg warm voor de looks, maar wel voor kaarten en combo's. Heb 'm zo voor 42 euro in huis, nette prijs.

[Pura Vida]

Ook maar besteld. Benieuwd naar het spel en onder de indruk van die doos. Schitterend.