Spelregelvragen Photosynthese

[slaapgraag]

Gister voor het eerst photosynthese gespeeld (Duitse versie). Verloren, maar leuk spel. Er kwamen 2 vragen oppoppen:

- mag je zonnepunten 'sparen' voor je volgende beurt (zo gespeeld) of begin je iedere ronde weer op 0?
- moeten de middel-en grote bomen hun zaden in een rechte lijn werpen (zo gespeeld) of mogen ze ook 'het hoekje om' en op 'de andere kant van een "ruit"' terechtkomen?

ALvast bedankt!

[Lyon]

Gister voor het eerst photosynthese gespeeld (Duitse versie). Verloren, maar leuk spel. Er kwamen 2 vragen oppoppen:

- mag je zonnepunten 'sparen' voor je volgende beurt (zo gespeeld) of begin je iedere ronde weer op 0?
- moeten de middel-en grote bomen hun zaden in een rechte lijn werpen (zo gespeeld) of mogen ze ook 'het hoekje om' en op 'de andere kant van een "ruit"' terechtkomen?

ALvast bedankt!

Q: Mag je zonnepunten opsparen van ronde op ronde?
A: Ja! Regelboek p3:

Light points accumulate from round to round, but a player may not have more than 20 light points at any given time.

Q: Moeten hogere bomen hun zaadjes in een rechte lijn uitwerpen?
A: Nee. Regelboek p3:

"Players can plant a Seed around one or more of their trees, using one light point per Seed. A Seed from the available area can be planted at a distance that is determined by the size of the tree from which it originates. You can plant a seed in any direction, including nonlinear directions, as long as the spaces connect.

[slaapgraag]

Ah, in de Engelse versie staat het wel!
(Ik zie het eerlijk gezegd écht niet in mijn Duuitse versie staan...)
Dank iig!

[slaapgraag]

Nog een vervolgvraagje: in mijn (Duitse) regels staat expliciet dat je níet eerst mag groeien en dan een zaadje uitwerpen. Maar mag je wel eerst een zaadje uitwerpen en daarna - in dezelfde beurt groeien? (Lijkt me niet logisch).

[Lyon]

Nog een vervolgvraagje: in mijn (Duitse) regels staat expliciet dat je níet eerst mag groeien en dan een zaadje uitwerpen. Maar mag je wel eerst een zaadje uitwerpen en daarna - in dezelfde beurt groeien? (Lijkt me niet logisch).

Nee, dit mag niet. Met ieder(e) boom/vakje mag iedere beurt slechts één actie worden uitgevoerd (groeien of zaadje uitwerpen). Zie Engelstalige regels pagina 3:

Important: During their turn, a player cannot carry out more than one action on the same space on the main board. Once a player has acted upon a space on the main board, that space is considered activated and cannot be used again by this player on that turn.