Carcassonne 4854

[Iznogoedh]

En mijn blijdschap zakt al weer wat af...

[syroit]

Ik vermoed mijn exemplaar einde van de week te hebben, wel in het Duits dan. Scheelt aanzienlijk in de prijs. Ik heb hem, incl verzendkosten voor 11.24 euro, we hebben hem wel met een groep besteld (9 stuks)

Wie wil kan nog meedoen, maar dan moet ik het vandaag nog weten via syroit@carcassonne.nl Met hoe meer we zijn, hoie goedkoper het wordt!

Je moet zelf wel opdraaien voor de verendkosten binnen NL/B (ik verzend ook vanuit België voor de Belgen). Afhalen in Geldrop (bij Eindhovenm) kan ook natuurlijk.

[syroit]

De Duitse spelregels:
http://www.schmidt-spiele.de/Anleitunge ... mRegel.pdf

De vretaalde spelregels:

Carcassonne De Toren.

Inhoud
? 18 landschaptegels met een torenplaats
? 30 torendeeltjes in hout, in 1 kleur
? 1 toren als kaartenverdeler

Carcassonne De Toren kan enkel met Carcassonne gespeeld worden. Natuurlijk kan het ook met de andere uitbreidingen gespeeld worden.

Alle spelregels van Carcassonne blijven hetzelfde! Hieronder worden de extra spelregels van De Toren uitgelegd. Vragen ? vooral als je meerder uitbreidingen samen speelt ? worden op www.carcassonne.de en www.carcassonne.nl beantwoord.

Wij raden aan om de kaartentoren niet uit elkaar te halen. De tegels kunnen zowel van boven als van onder getrokken worden. Indien u de tegels langs onder trekt, bestaat er echter een kans dat er meerder tegels meekomen.

Voorbereiding
De 18 nieuwe tegels worden met de andere tegels gemengd. Dan word de kaartentoren gevuld, het maakt daarbij niet uit of de kaarten links en/of rechts gestapeld worden. De kaartentoren wordt zo op tafel gezet dat alle spelers er makkelijk bij kunnen.

Elke speler krijgt evenveel torendelen die hij in zijn voorraad bewaart. Het aantal is afhankelijk van het aantal spelers:
2 spelers ? 10 torendelen
3 spelers ? 9 torendelen
4 spelers ? 7 torendelen
5 spelers ? 6 torendelen
6 spelers ? 5 torendelen (enkel mogelijk in combinatie met de uitbreiding)

Het spelverloop
Eerst trekt een speler een tegel uit de kaartentoren en legt deze volgens de regels van Carcassonne aan. Dit geldt ook voor de 18 nieuwe tegels. Dan mag de speler één van de volgende 4 acties doen:
1. Hij zet een horige op de net aangelegde tegel volgens de bekende regels OF
2. Hij zet een torendeel op een willekeurige tegels met een torenplaats OF
3. Hij zet een torendeel op een eerder geplaatst torendeel OF
4. Hij zet een horige op een eerder geplaatste toren en sluit daarmee de toren af

Een torendeel zetten en een horige gevangen nemen
Altijd als een speler een torendeel zet, mag deze speler één horige van een medespeler gevangen nemen. Deze wordt voor hem neergelegd. Van welke tegel een horige gevangen genomen mag worden hangt af van de hoogte van de toren.
Bij het zetten van het eerste torendeel, mag er een horige gevangen genomen worden van de tegel waarop de toren staat of van één van de aangrenzende tegels (niet diagonaal). Zie tekening.


Bij het zetten van een tweede torendeel op een tegel word dit uitgebreid tot twee tegels aangrenzend aan de torentegel. Enzovoorts. De tekening verduidelijkt dit.


Deze regel geldt ook als er een open plaats tussen tegels is en als er andere torens staan, ongeacht de grootte; een torenwachter kan echter niet gevangen genomen worden. Een toren kan onbeperkt hoog gebouwd worden.

Een horige op een toren zetten
Als een speler een horige op een toren plaatst is deze toren afgebouwd en kan hij niet meer verhoogd worden. De horige blijft er staan tot het einde van het spel. Deze actie is zinvol als men daardoor een andere horige veilig kan stellen.

De gevangenen
Van zodra twee spelers een horige van elkaar gevangen genomen hebben, worden deze aan elkaar uitgeleverd.

Ja kan ook een horige terug kopen. Hiervoor moet je 3 punten inleveren. De speler van wie jij je horige terug koopt, krijgt er dan 3 punten bij. Deze horige kan in deze beurt nog ingezet worden.

Nieuwe tegel
Bij de nieuwe tegels is er behalve de torenplaatsen maar 1 volledig nieuwe tegel.

Bij deze tegel loopt er een brug over een stad. De weg deelt ook de weide aan beide kanten. Er zijn dus 4 stukken wei. (zie tekening)

Uitgegeven door Hans im Glück Verlag GmbH
Ontwerp avn de torens: Christof Tisch
www.hans-im-glueck.de
www.carcassonne.de
www.carcassonne.nl
www.syroit.tk
vrij vertaald door Pieter Syroit
syroit@carcassonne.nl

[Jerome]

Klinkt spannend. Een heel nieuwe dimensie aan het spelleke!

Toevallig was ik afgelopen week in Berlijn maar helaas vond ik de uitbreinding niet in de speelgoedwinkel en het warenhuis die ik bezocht heb. Nou ja, dan wacht ik wel

[Ponto]

Bedankt voor de (vrije) vertaling syroit.
Leuk om te lezen.
Ik heb er nu al zin in!!

[syroit]

Bedankt voor de (vrije) vertaling syroit.

Ik heb het gisterenavond ff snel op een uurtje vertaals, maar inhoudelijk klopt het wel.

[Duiker]

talenknobbel?

goed werk!!

[Gretz]

Mooi vertaald Syroit! Dank je wel!

[De Struikrover]

Ook ik heb je spelregels gelezen en wil je dus bedanken. Het lijkt inderdaad een leuke uitbreiding. Wat zijn je ervaringen tot nu toe?

[syroit]

Wat zijn je ervaringen tot nu toe?

Dat het een mooie doos is en dat alles er goed uit ziet
hij staat vanavond pas op het programma , maar ik hou jullie op de hoogte (leuek woordspeling bij deze uitbreiding)

Kijk ook eens op onderstaande links:
http://www.carcassonne.nl/forum/viewtopic.php?t=1145
http://www.carcassonne.nl/forum/viewtopic.php?t=1059
http://www.carcassonne.nl/forum/viewtopic.php?t=1146

[De Struikrover]

Dat het een mooie doos is en dat alles er goed uit ziet
hij staat vanavond pas op het programma , maar ik hou jullie op de hoogte (leuek woordspeling bij deze uitbreiding)

Dat is alvast iets: veel plezier vanavond! We horen het wel.

[syroit]

Dat is alvast iets: veel plezier vanavond! We horen het wel.

Gisteravond was het dan zover... er was veel bekijks toen we het spel op tafel gooiden.
Na de uitleg te hebben gegen konden we beginnen.

In de loop van het spel komen de tegels met een toren plaats tussen de ander tegels te liggen. Als je afziet om een horige te plaatsen mag je een torendeel op een torenplaats/ander torendeel zetten. Hierdoor kan je andere horigen gevangen nemen. Je krijgt deze terug door te wisselen met horigen van die speler die je zelf gevangen genomen hebt of door het betalen van punten.

Al snel had iedereen een mix van "vreemde" horigen voor zijn neus staan, maar dit wil ook zeggen dat je minder horigen kan inzetten. De strijd om steden wordt nu veel spannender omdat je via de toren ander spelers uit grote steden kan jatten. Er werd ook weinig op "lange termijn" gespeeld omdat de kans groot is dat die horige toch gevangen genomen word.

Het spel heeft een hoog pestgehalte en als je liefhebber bent van de draak, is dit zeker een aanrader.

De kaartentoren. Dit voegt op zich weinig toe, het is mooi op tafel, maar als je met een grote gezelschap speelt moeten enkele speler te ver rijken om kaartjes te kunnen trekken. Mijn voorkeur gaat nog steeds uit naar de zak. Die geef je aan het einde van je beurt gewoon door.

tot zover mijn eerste bevindingen van dit spel. Zeker een aanrader dus

[De Struikrover]

Met de draak vond ik het al leuk om andere mensen te pesten. Nu in de praktijk blijkt dat dat met torens ook kan, moet ik uiteraard die uitbreiding ook kopen!

[syroit]

... Nu in de praktijk blijkt dat dat met torens ook kan, ...!

Dat is het enige extra's aan deze uitbreiding.

I like it

[De Struikrover]

Dat is precies wat ik bedoel: ik zie de gezichten al voor me!