gebeurteniskaart war of the ring

[erwinvreuls]

wie kan mij de volgende kaart iets beter verklaren?
Het gaat om de kaart `smerig wezen uit de diepte`

De kaart bevat de volgende tekst:

Speel deze kaart als het reisgezelschap zich niet in een vrije nederzetting van de vrije lieden bevindt. Trek een jachttegel. Trek je een tegel met een oog of een bijzondere tegel voor het reisgezelschap leg deze dan zonder gevolgen af. Trek je een genummerde tegel, pas dan de regels voor een succcesvolle jacht toe. De lichte speler moet zo mogelijk een willekeurig leger als verlies nemen.

Hoe moet ik dit laatste stukje begrijpen. Je mag toch nooit een leger als verlies nemen als gevolg van de jachtschade?? Of mag/moet dat met deze kaart dan juist wel, en mag je dat dan doen ipv corruptiepunten nemen of iemand uit het reisgezelschap verliezen?