Memoir '44

[Bartjes!]

Kort vraagje inzake Memoir '44: is dit spel nu ook officieel gedistribueerd met Nederlandstalige regels of moet je in alle gevallen dan de NL regels downloaden van de Days of Wonder site (waar ik ze zag staan)? En staat er veel tekst op de kaarten is ook daarvan een Nederlandstalige uitgave? Wie kan mij iets meer duidelijkheid verschaffen; dank alvast!

[henk.rolleman]

Er zat en Nederlandse vertaling in mijn editie maar dat was niet een mooie kleur uitgave maar een zwart wit vertaling met alleen tekst. Op BGG staan de nederlandse vertalingen full colour als pdf ook voor verschillende uitbreidingen.

[Bartjes!]

Thanks, Henk! Is het nu ook zo dat er tekst op wat (speel?)kaarten staat? Ik dacht dat wel te zien namelijk, maar weet het niet zeker.

[henk.rolleman]

De speel kaarten zijn alleen in het Engels.

[Aras]

Op BGG staan vertaalde spelregels ook met de kaarten, dank aan "stofke" (Bordspelplaza)
Hij heeft ook vertalingen gedaan voor de uitbreidingen.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/4 ... utch-rules

groet,

Marcel

[Aras]

Hier staat de vertaling van de bevelkaarten.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/4 ... velkaarten

[Bartjes!]

Gracias, mannen! De NL spelregels had ik hier al gevonden: http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/rules/
Gewoon, op de officiele Days of Wonder site, met goedkeuring van de uitgever zelf

[Aras]

Gracias, mannen! De NL spelregels had ik hier al gevonden: http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/rules/
Gewoon, op de officiele Days of Wonder site, met goedkeuring van de uitgever zelf

Mooi, Man

[stefaan]

Er is trouwens een nieuwe uitbreiding aangekondigd die zal gaan over de veldtocht in de Ardennen. Naast Winter rules zullen er ook specifieke kaarten voor het breaktrough formaat bij zitten. Dat vind ik nog eens goed nieuws.

[Aras]

Uitbreiding moet 28 euro kosten, veel geld voor wat kaarten en tegels.

[stefaan]

100 kaarten, 88 tegels en nog enkele obstakels, nieuwe badges voor nieuwe units en een boekje met nieuwe regels en 10 scenario's. 28 euro is niet goedkoop maar toch niet absurd hoog geprijsd vind ik. Ik kan het in elk geval niet laten om alles te kopen. Veldslagen die zich in België afspelen vind ik ook een pluspunt.

[Aras]

Ik denk dat er veel tegels inzitten die ook in TP zitten en daarbij zitten er geen miniaturen bij. Daarom blijf ik erbij dat het veel geld is.

Blijft wel dat ik hem wel graag wil hebben.

[stefaan]

In TP zit geen enkele tegel met sneeuw. Maar inderdaad, ze weten bij Days of Wonder dat we alles kopen.

[Aras]

In TP zit geen enkele tegel met sneeuw. Maar inderdaad, ze weten bij Days of Wonder dat we alles kopen.

Klopt ik bedoel AP.

[Bartjes!]

Even een regelvraag:
de zandzakken staan toe dat de eerste vlag die wordt gegooid wordt genegeerd.
Is dat telkens de eerste vlag van een worp (kortom; de tegenstander moet 2 vlaggen gooien om de andere speler zich terug te laten trekken), of is dat enkel de allereerste vlag die wordt gegooid in een aanval en geldt bij volgende worpen een enkele vlag dus wel als terugtrekken?

Verder nog een vraag over de kaart 'dig in':
Je mag vier eenheden een opdracht geven. Zij mogen zich ingraven met zandzakken.
Klopt het dat deze eenheden dus niet meer mogen bewegen en aanvallen in deze beurt?

Dank alvast voor de antwoorden!