NL spelregels BGA

Bord- en kaartspellen voor op je PC & apps voor je smartphone

Moderators: Standaard moderators, Ereleden, Website beheerders

Plaats reactie
reherw
Sojaboon
Berichten: 28
Lid geworden op: ma 05 jul 2021, 12:17
Locatie: Nunspeet

NL spelregels BGA

Bericht door reherw »

Bij veel spellen is er geen Nederlandse handleiding beschikbaar op BGA. Weet iemand of de uitgevers dit niet willen? Ik koop mijn spellen graag na het spelen op BGA maar heb voorkeur voor een Nederlandstalige handleiding.

Bedankt voor een reactie!
Gebruikersavatar
Edwin84
Elfenkoning
Berichten: 3026
Lid geworden op: vr 17 okt 2014, 19:45
Locatie: Etten-Leur

Re: NL spelregels BGA

Bericht door Edwin84 »

reherw schreef: Bij veel spellen is er geen Nederlandse handleiding beschikbaar op BGA. Weet iemand of de uitgevers dit niet willen? Ik koop mijn spellen graag na het spelen op BGA maar heb voorkeur voor een Nederlandstalige handleiding.

Bedankt voor een reactie!
Denk dat het op BGA vooral te maken heeft met dat een internationale uitgever akkoord geeft voor uitgeven van het spel op BGA en daarbij zijn eigen regels voorziet. Die uitgever gaat niet de moeite doen om een NL, De of FR uitgever te benaderen en regels opvragen en plaatsen. Kaarten en andere spelmaterialen op BGA zijn ook Engels
Gebruikersavatar
liefde_is
Veenboer
Berichten: 187
Lid geworden op: wo 25 okt 2006, 19:11
Locatie: deurne nl

Re: NL spelregels BGA

Bericht door liefde_is »

De beschikbare spelregels in het NL worden door gebruikers toegevoegd door een link te plaatsen naar waar de NL spelregels beschikbaar zijn. Net zoals dat de interface van het spel ook door gebruikers wordt vertaald en niet door de uitgever van een spel. Een uitgever kiest er uiteraard zelf voor of zijn Nederlandstalige spelregels online beschikbaar zijn. En uiteraard kunnen daar goede redenen voor zijn om dat niet te doen. Van de meeste spellen komt er, of is er een tutorial beschikbaar die wel weer door gebruikers wordt vertaald en derhalve ook in het Nederlands te doen is.
reherw
Sojaboon
Berichten: 28
Lid geworden op: ma 05 jul 2021, 12:17
Locatie: Nunspeet

Re: NL spelregels BGA

Bericht door reherw »

Bedankt voor de antwoorden!
Plaats reactie