Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Bericht door **JeVo** » do 18 nov 2010, 13:53

Is de 999versie van de Kathedraal onderdeel van een internationale print run?
Anders gevraagd: zitten er ook anderstalige regels bij?
Is het spel zelf taalonafhankelijk?

alvast bedankt

Bericht door **Bart** » do 18 nov 2010, 14:24

De spelregels in de 999 Games-versie zijn Nederlands. Voor zover ik weet, voegt 999 Games enkel Nederlandse spelregels bij zijn spellen.

Niet alle kaartjes zijn taalonafhankelijk: gebeurteniskaarten en kanskaarten bevatten tekst. Op de ambachtslieden enkel tekst voor de naam van het beroep.

Op het bord staat eveneens wat tekst.

Bericht door **BaSL** » do 18 nov 2010, 14:52

Inderdaad.

Kaartjes en bord hebben tekst. Nou is dat wel te ondervangen, maar handig is het niet. Ik heb de Duitse uitbreiding en kan nu telkens al die kaartjes gaan vertalen en voorlezen....

Bericht door **rober** » vr 19 nov 2010, 10:53

BaSL schreef:Ik heb de Duitse uitbreiding en kan nu telkens al die kaartjes gaan vertalen en voorlezen....

Dat kan soms "handig" zijn, al moet je er wel voorzichtig mee zijn.

Ik zit vaak met hetzelfde "probleem"

Bericht door **BaSL** » za 20 nov 2010, 08:35

Nee, zo doe we dat niet.

Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Re: Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Re: Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Re: Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?

Re: Enkel Nederlandse regels in 999 games Kathedraal?