Nederlandse vertaling spelregels Antike

Familiespellen, kaartspellen, expertspellen, oude bekenden, kortom: bordspellen!

Moderators: Standaard moderators, Website beheerders, Ereleden

Tom
Professor Pimpel
Berichten: 244
Lid geworden op: zo 04 sep 2005, 12:46
Locatie: Ranst

Nederlandse vertaling spelregels Antike

Bericht door Tom »

Ben op zoek naar de Nederlandse spelregels van het spel Antike! Iemand een suggestie?

Labels:
Gebruikersavatar
Erwin
Nieuwsreporter
Berichten: 6820
Lid geworden op: vr 02 sep 2005, 20:10
Persoonlijke Ondertitel: ..........
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Leusden

Bericht door Erwin »

Een Vlaming die niet eerst op het Vlaams Spellenarchief heeft gekeken?
Foei! :-)

http://www.khbo.be/spellenarchief/vertalingen/5048.pdf
Tom
Professor Pimpel
Berichten: 244
Lid geworden op: zo 04 sep 2005, 12:46
Locatie: Ranst

Bericht door Tom »

Erwin schreef:Een Vlaming die niet eerst op het Vlaams Spellenarchief heeft gekeken?
Foei! :-)

http://www.khbo.be/spellenarchief/vertalingen/5048.pdf
Jawel hoor, dat had ik wel eerst gedaan maar ik had de indruk dat de vertaling aldaar eerder een ruime samenvatting is van de spelregels! Of vergis ik mij hierin?

Ps: ik wou oorspronkelijk in mijn vraagstelling zelfs nog formuleren dat ik het spellenarchief al gecheckt had! :D
Gebruikersavatar
Erwin
Nieuwsreporter
Berichten: 6820
Lid geworden op: vr 02 sep 2005, 20:10
Persoonlijke Ondertitel: ..........
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Leusden

Bericht door Erwin »

Tom schreef: Jawel hoor, dat had ik wel eerst gedaan maar ik had de indruk dat de vertaling aldaar eerder een ruime samenvatting is van de spelregels! Of vergis ik mij hierin?
Het is inderdaad een ruime samenvatting.
Ruderat
Locomotief
Berichten: 35
Lid geworden op: ma 03 okt 2005, 11:34
Locatie: Heerhugowaard

Bericht door Ruderat »

Foei! :)

:twisted:
Live Long and Prosper
tusketerwe
PIONier
Berichten: 3
Lid geworden op: zo 11 sep 2005, 23:20
Locatie: geluwe W-Vl Belgie

antike spelregels

Bericht door tusketerwe »

Het is misschien al een beetje laat maar ik heb het spel ook gekocht en de spelregels zelf vertaald . de vertaling die erbij zit is jammerlijk niet goed . Dus als je ze nog nodig hebt laat hier iets weten[/list]
Tom
Professor Pimpel
Berichten: 244
Lid geworden op: zo 04 sep 2005, 12:46
Locatie: Ranst

Re: antike spelregels

Bericht door Tom »

tusketerwe schreef:Het is misschien al een beetje laat maar ik heb het spel ook gekocht en de spelregels zelf vertaald . de vertaling die erbij zit is jammerlijk niet goed . Dus als je ze nog nodig hebt laat hier iets weten[/list]
Jazeker, die kan ik zeker nog gebruiken!

Ik heb zonet een PB'tje verstuurd! Ik hoor het verder wel. Alvast dank!